GPS : 48°32'57 N 4°42'21 W
Zugriff:
Verlassen Sie St-Renan über die Straße Ploudalmézeau (D68) und fahren Sie weiter geradeaus in Richtung Argenton. 1,3 km nach der Kapelle St-Roch biegen Sie rechts ab Richtung Landunvez. Durchqueren Sie das Dorf, wechseln Sie auf die D27 Strasse und fahren Sie in die gleiche Richtung, bis Sie Kersaint erreichen. Am Kreisverkehr rechts abbiegen und sofort rechts auf dem Parkplatz der Kapelle parken.
Der Glockenturm dieser Kapelle mit seinen drei Stockwerken und Blick auf eine schöne Galerie wurde 1903 wieder aufgebaut. Tatsächlich hatte der Blitz gerade den alten Glockenturm von 1749 sowie einen Teil der Buntglasfenster niedergerissen, während das Dach stark beschädigt wurde.
Vor dem Portal der Kapelle steht ein großes steinernes Beinhaus mit 13 Nischen zur Aufnahme von Schädeln. Keine Sorge, sie sind leer ! |
|
Bemerkenswert ist die besonders aufwendige architektonische Ornamentik rund um das große Portal der Kapelle.
Das Gebäude wurde im XV. Jahrhundert erbaut, als die Du Chastel, Herren der Burg von Trémazan1, am Hof der Könige von Frankreich sehr mächtigen waren. Er wahrscheinlich ersetzte ein viel älteres Gebäude, das bis ins VI. Jahrhundert zurückgehen könnte. 1518 wurde die Kapelle durch Beschluss von Tanguy (V) du Chastel zu einer Stiftskirche, d.h. sie wurde einer Gemeinschaft von Mönchen anvertraut, sechs weißen Priestern, die von kirchlichen Einnahmen profitierten und im Stiftsherren Haus residierten, das für sie unweit der Burg ab etwa 1560 gebaut wurde. Sie organisierten alle Dienste und behielten diese Stelle bis zur Revolution. Als national Gemeinwohl, die Kapelle wurde an die Familie Bazil verkauft, die sie 1810 der Gemeinde Landunvez schenkte. Nach dem Brand, Nachkommen der gleichen Familie, zum Wiederaufbau, das Geld mitbrachten.
Das Kirchenschiff
Foto A. du Chéné
Das Innere des Gebäudes ist interessant. Sobald der Besucher eintritt, wird er von einem großen Gemälde der Kreuzigung empfangen, das nach der Restaurierung seinen Platz im Kirchenschiff gefunden hat.
Sehr schöne Nachbildung des Gemäldes niederländischen Malers Jordaens ( XVII )
deszeit im Musée des Beaux-Arts von Rennes ausgestellt
( Foto A. du Chéné)
Kersaint war ein wichtiges Zentrum für die Pilger. Die Legende von Sainte Haude und Sankt Tanguy war schon immer die Grundlage für ihre Andachten.
Lesen Sie die tragische Legende, die auf unserer Seite über den Brunnen von Sainte-Haude erzählt wird:
An sie erinnern die Buntglasfenster des Glasmachers Léon Payan2, die aus dem Jahr 1901 stammen.
Vor diesen Verbrechen sind zwei Wäscherinnen desolat, während ein bürgerlicher Mann seine Arme in den Himmel hebt.
Diese Darstellung eines Heiligen, der einen Brudermord begeht, ist an einem Kultort ziemlich überraschend. Aber wir dürfen nicht vergessen, dass seine Schwester ihm für seine Tat vergeben hat und dass die Evangelien immer noch für die Vergebung eintreten.
Die Heilige trägt unter ihrem Gesicht die Spur des Schwertes, das sie enthauptet hat.
Auf der Rückseite sehen wir die Abtei von St-Mathieu, die er später gründete.
Diese Buntglasfenster ersetzen die durch den Brand von 1903 zerstörten Fenster: Sie vertraten die fünf Mitglieder der Familie Du Chastel, die zu Bishöfe wurden. Jean, Bischof von Carcassonne, Gründer der Kapelle, Olivier und Gabriel, Bischöfe von Uzès, Olivier, Bischof von St-Brieuc und Hippolyte, Bischof von Tréguier.
An den Wänden des Kirchenschiffes erinnern zwei restaurierte Statuen noch heute an die Legende, die die Pilgerfahrt begründet hat.
Die Heilige trägt in der Hand die rote Blume, von der die Legende sagt, dass sie, um den Mordort und in den Wassergräben der Burg, herum blüht.
|
|
Die 1998 restaurierte Kapelle wurde umfangreich an ihrer Struktur, ihrem Bogengewölbe, ihrem Schieferdach und ihren Wänden gearbeitet. Die Engoulanten der Balken waren ursprünglich polychrom.
In der Mitte der Balken sind noch die Spuren mehrerer Wappen zu sehen, von denen die meisten die Bündnisse der Herren Du Chastel von Trémazan mit anderen Adelsfamilien in der Bretagne veranschaulichen. Der Heroldist Michel Mauguin hat eine bemerkenswerte Studie darüber durchgeführt :
( Plan aus Landunvez Heraldique von Michel Mauguin Dez.2018)
Zum Beispiel ist dies eines der Wappen, die auf Balken 2 des obigen Plans dargestellt sind.
Foto A. du Chéné
Links sind die Wappen von Olivier du Chastel,
Herr von Trémazan, und rechts die von Marie du Poulmic.
Sie wurden 1459 geheiratet, zur Zeit von König Charles VII
( Heraldische Forschung von Michel Mauguin).
Dank dieser Karte vergnügt der Besucher Suche und Identifizierung der Spuren der anderen Wappen.
Das Kirchenschiff, sehr einfach, hat in seinen Mauern etwa zwanzig Terrakotta-Vasen, die unter den alten Überzug enthüllent wurden. Diese Ausstattung verleiht dem Gebäude eine außergewöhnliche akustische Qualität, die es dem Kersaint-Landunvez Musikzyklus ermöglicht, jeden Sommer eine Reihe renommierter Konzerte zu organisieren.
Ein klein Seitengang, der so genannte Leprakorridor, der es den Kranken ermöglichte, die Kapelle der Jungfrau Maria direkt zu erreichen, ohne mit den anderen Gläubigen in Kontakt zu treten, an die Vergangenheit der Kapelle als Wallfahrtsort erinnert. Ein kleines modernes Buntglasfenster markiert den alten Eingang.
An zwei Kaminen konnten sich die Pilger sogar aufwärmen, wenn sie die Nacht im Gebäude verbrachten.
Ein großes modernes Buntglasfenster dominiert den Hauptaltar, mit dem es perfekt harmoniert.
Produziert von Antoine Le Bihans Werkstätten in Quimper
nach einem Projekt von Hung Rannou
dieses Masterfenster wurde im Juni 2017 installiert.
Foto A. du Chéné
Der kürzlich restaurierte Hochaltar stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In Form einer geschwungener Grabstätte bedeckt seine polychrome, marmorähnliche Holzarbeit den alten Steinaltar.
Der gleiche romantische Stil und die gleiche florale Dekoration findet sich in der Kapelle Saint-Gonvel.
Rechts neben dem Altar, über der Sakristeitür, sind drei kleine Gemälde ausgestellt.
Sie stammen von einer stark beschädigten Leinwand, die die Heilige Familie darstellt. Sie war in der Sakristei und nicht mehr restauriert werden konnte.
Die Heilige Familie in der Werkstatt. Öl auf Leinwand von 1843.
Foto A. du Chéné
Der Nordflügel des Querschiffes ist der Jungfrau Maria gewidmet. Eine sehr schöne Statue der Muttergottes von Bon Secours und ihres Sohnes, beide gekrönt, befindet sich in einer Nische, die einst durch zwei hölzerne Fensterläden verschlossen war.
Die Jungfrau wird dargestellt und gibt eine Reihe von Trauben an das Kind Jesús.
Die Kronen und der blumige Umhang erinnern an ihren Platz im Himmelreich.
Die Jungfrau, der die gesamte Kapelle gewidmet ist, heißt hier auf Bretonisch Itron Varia a Wir Zikour, wörtlich Unsere Lieben Frau der wahren Hilfe. ( « Notre Dame de Bon Secours » auf Französisch). Die Begnadigung Unserer Lieben Frau der wahren Hilfe findet jedes Jahr am Himmelfahrtstag und am 15. August statt. Die Gläubigen sind sehr zahlreich vertreten.
Ein großes Gemälde mit der Darstellung der Himmelfahrt, das einst den Hauptaltar überragte, steht heute neben Notre-Dame de Bon Secours. Unter Denkmalschutz gestellt, ebenso wie der Hauptaltar des Chores und des Altarbildes, würde es dem Maler Yann Dargent zugeschrieben werden und vom Beginn des XIX. Jahrhunderts sein würde.
Links neben diesem Gemälde befinden sich zwei weitere Statuen, die den Besucher faszinieren :
|
|
Diese alten Holzstatuen haben keine Namen. Der erste Sankt Yves, den Schutzpatron der Anwälte, Laut Pater Appéré, vertretenet könnte. Die zweite, die die Finger der rechten Hand verlor, wäre eine Mater Dolorosa.
Eine weitere Statue steht an der Südwand des Kirchenschiffes. Sie stellt die Heilige Anna, Mutter der Jungfrau und Großmutter des Kindes Jesus dar. Heilige Anna ist die Schutzpatronin der Bretagne.
An der Südwand des Hauptschiffes befindet sich auch eine Kanzel zum Predigen, die sehr hoch oben steht. Die Domherren erreichten es durch eine kleine Tür, die zu einer Treppe in der Sakristei führte.
Am Wand, zwei Modellboote, die nach einem Wunsch in die Kapelle gebracht wurden, erinnern den Besucher an die schwierigen Segelbedingungen im Iroise's Meer.
|
|
Die Tafel wurde nach einem Gelübde des Kapitäns eines kommerziellen Segelbootes und seiner Matrosen angebracht. Ein heftiger Sturm hatte sie ganz nah an die Riffe der Küste gebracht. Die Gefahr drohte, das Segelboot war kurz davor zu brechen.
«- Versprechen wir der Unsere Lieben Frau von Kersaint, sie morgen zu besuchen, wenn sie uns von hier rausholt », sagte der Kapitän.
Und eine Welle, die stärker war, als die anderen, warf das Schiff aus der Felsen. Am nächsten Tag kamen sie barhäuptig und barfuß, wie versprochen, um Unsere Frau der wahren Hilfe zu danken.
1- Die Ruinen der Burg Trémazan befinden sich 500 m von der Kapelle entfernt. Eine Seite dieser Website ist ihnen gewidmet.
2- Léon Payan entwarf und fertigte die Buntglasfenster einer großen Anzahl von Kirchen und Kapellen in der Bretagne. Weitere Informationen auf französisch über diesen Künstler und sein Werk finden Sie auf der ihm gewidmeten, gut dokumentierten Website.
***
MEHR INFORMATIONEN
Versäumen Sie nicht, die Website von
die Vereinigung für die Bewahrung der Landunvez-Kapellen
Drucken Sie die folgende Reiseroute aus, um andere Orte zu entdecken, die uns an die Legende von Sainte Haude und Sankt Tanguy erinnern :
Klicken Sie auf diese beiden Bilder, um sie herunterzuladen.
Verso
***
- "La chapelle de Kersaint, Notre Dame du Vrai Secours".
- Abbé Ernest Appéré : "Notice sur Notre-Dame de Kersaint", Impr.Le Grand, Brest, 1936.
In der Sommersaison finden jedes Jahr Konzerte in der Kapelle statt. Siehe auf dieser Website den Abschnitt : Feste und Unterhaltung .
