Acceso:
El Cementerio de los Santos se encuentra a los pies de la iglesia de Lanrivoaré. Se accede cruzando el cementerio comunitar, desde el gran aparcamiento.
El Cementerio de los Santos es un recinto cubierto con grandes losas de piedra. En su extremo se encuentra una cruz y en su pedestal se ha creado una cavidad que contiene una estatua de San Hervé.
En frente, 7 guijarros grandes están alineados, uno de ellos es significativamente más grande que los otros.
En el lado derecho está la misma alineación de guijarros frente a un pequeño altar tallado.
Este altar no sólo es interesante para las esculturas que presenta. Está decorado con un escudo de armas muy original grabado en relieve sobre una piedra de forma ovalada.
Photo © Michel Mauguin
El heraldista Michel Mauguin estudió este escudo de armas y lo restauró a sus colores originales.
© Michel Mauguin
Este pequeño monumento data del siglo XVI. Y sus esculturas, especialmente la que adorna el pie, siempre intrigan a los visitantes.
Para explicar el significado de todo este conjunto, se colocó un panel de lava esmaltada cerca.
La ilustración muestra a San Hervé, acompañado de su lobo, frente a un horno de pan en el que la cocción acaba de terminar.
De hecho, el Cementerio de los Santos materializa dos leyendas distintas:
Los 7777 mártires :
En este lugar, se dice que 7777 cristianos fueron masacrados y enterrados por paganos al comienzo de la era cristiana.
Ningún texto que reporte tal masacre y el tamaño del recinto también puede permitir tantos entierros, los historiadores se inclinan por otra explicación.
Todo el mundo sabe que después de la división del Imperio Carlomagno en los siglos IX y X, Bretaña experimentó muchas incursiones vikingas devastadoras. Es muy posible que la gente de la parroquia, cerca de la costa, fuera masacrada en un intento de defender sus propiedades y sus vidas.
Pero 7777 habitantes en ese momento, eso es probablemente una gran exageración. Las leyendas a menudo magnificaban los hechos. Y el número en sí es el resultado de una traducción aproximada pero voluntaria de Bretón.
En Bretón, dicen seizh mil (siete mil ) seizh kant (setecientos) ha seizh-ugent seizh (y siete-veinte-siete). Este siete-veinte vale siete veces veinte, como dicen en francés 'quatre-vingts', por cuatro veces veinte. Si cuentas correctamente, eso es 7700+140+7 = 7847 mártires. Esto es lo que se muestra en el panel. Pero independientemente del número exacto, está claro que la redundancia del número 7 es voluntaria. La traducción bretona-francesa respeta la redundancia del número 7. Esta es un número considerado sagrado que aparece en varios textos del Apocalipsis según san Juan. Esta redundancia de un número también se encuentra en los 6666 guerreros que se dice que forman una legión romana. Esto es más fuerte.
Los siete panes :
Siete1 más. Otra leyenda cuenta que San Hervé, el ermitaño ciego de Lanrivoaré, siempre acompañado por un lobo como su guía, una vez pidió una limosna a un campesino que estaba horneando sus panes. (
visita de la ermita ).
Este último lo rechazó rotundamente. El ermitaño, para castigarlo, convirtió los panes en piedras.
Es este milagro el que evocan los 7 guijarros alineados frente a la cruz.
La tradición
En el momento del perdón, era costumbre arrodillarse alrededor de este espacio cercado.
Hoy en día, si uno desea recogerse y rezar ante la pequeña estatua de San Herve, se recomienda que primero se quite los zapatos y, con la cabeza descubierta, dé tres vueltas alrededor de la cruz. Se dice que a las mujeres que desean tener un hijo pueden encontrar así su deseo concedido.
Aquí, nadie se sorprenderá de verte, descalzo, respetando este rito.
***
Gracias a Michel MAUGUIN que llevó a cabo investigaciones heráldicas sobre los seigneries circundantes y tuvo la amabilidad de comunicarlos a nosotros para ponerlos a disposición de los internautas.
