Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



El reloj de sol del ayuntamiento

Municipio de Le Conquet






Aparcamiento GPS : 48°21'37 N  4°46'14 W


Acceso : Al llegar a Le Conquet por la carretera de Brest, tome la primera calle a la izquierda después de la rotonda. Después de 30 m, gira a la izquierda de nuevo y aparca en el aparcamiento. El reloj de sol está fijado muy alto en la fachada del ayuntamiento hacia el aparcamiento.



   Le Conquet tiene la suerte de contar con un especialista en relojes de sol entre sus habitantes. Pierre Labat-Segalen lo ha convertido en su pasión. No sólo ha calculado muchos de ellos, sino que también ha estudiado todos los relojes de sol de Bretaña hasta el punto de ser el co-autor de un libro que los describe todos. Por lo tanto, era natural que el municipio se dirigiera a él, cuando decidió instalar uno reloj de sol para decorar el ayuntamiento.


El grabador es Mickaël Loïg Théotec, de Châteauneuf du Faou



   Es un reloj de sol "vertical declinante"1 grabada en una placa rectangular de pizarra. Las líneas por horas se indican con rayas continuas. Los números romanos van desde las 6 de la mañana a la izquierda, hasta las 5 de la tarde a la derecha. La sombra de un estilo metálico inclinado y paralelo al eje de rotación de la Tierra recorre casi toda la esfera.
Da la verdadera hora solar.

Leer la hora indicada :

   En la foto de arriba, tomada el 12 de enero, son alrededor de las 11:10 hora solar. Para obtener la hora legal, hay que sumar la ecuación del tiempo2, que es de unos 7 minutos en esta época del año, la corrección de longitud que es de 4 minutos por grado, o 19 minutos en Le Conquet, así como 1 hora más debido a la hora habitual impuesta en Europa en relación con la hora media de Greenwich. Habría que añadir una hora más si la foto se hubiera hecho durante el tiempo de verano.
Según este complicado cálculo, hay que añadir un total de 1h26 a la hora solar leída en el reloj de sol ese día. Así que la hora legal sería las 12:36. La foto fue tomada exactamente a las 12:32; la precisión de este sistema, que parece bastante rudimentario, es por lo tanto notable.

La ornamentación:

   La mayoría de nuestros relojes de sol, instalados sobre iglesias, están decorados con símbolos religiosos. No es lo mismo aquí, ya que éste decora un edificio civil. El decorado se compone de 3 elementos.



En la parte inferior izquierda, la nave es la que está en el centro del escudo de armas de Le Conquet.



En la parte superior del reloj, a la derecha, está la torre de los señores Kerjean, representada en el mismo escudo.



Y el municipio ha compuesto un lema especial para este reloj de sol.



Eligió evocar el sol, cuya presencia es indispensable para leer un reloj de sol.
El lema tenía que estar escrito en bretón, por supuesto.
Heol d'an holl significa Sol para todos.
Lo cual es sin duda el deseo de cualquiera estación balnearia.




***

-1- Se dice que un reloj de sol está "vertical declinante" cuando está fijada en un plano vertical que no está orientado exactamente hacia el sur. Se dice que es "mañana" o "tarde" si se orienta un poco hacia el Este o, por el contrario, hacia el Oeste. Si está orientado exactamente delante de un punto cardinal, se le llama reloj de sol vertical sur, oeste, norte o este.

-2- La ecuación del tiempo es una corrección que se debe hacer a la hora solar dependiendo de la época del año en que se lee. En efecto, el desplazamiento aparente del Sol no ocurre en el ecuador celeste sino en la eclíptica y, por otro lado, durante su viaje alrededor del Sol, la Tierra se mueve más rápidamente en invierno para el hemisferio norte que en verano. Por consiguiente, cuadros indican, en función de la época del año, la corrección que debe efectuarse.
Vea explicaciones más detalladas sobre la correspondencia entre la hora solar y la hora legal en nuestra página que describe Los relojes de sol.



MÁS INFORMACIÓN



  Recomendamos la lectura del siguiente libro
por Pierre LABAT-SEGALEN
y Jean-Paul CORNEC



Ediciones Skol Vreizh 2010
tapa de cartón,
192 páginas en formato 21x30 cm


  Los autores de este libro, apasionados por la gnomónica (la ciencia de los relojes de sol), han viajado durante años, comuna por comuna, los cinco departamentos históricos de Bretaña para entregar en este libro abundantemente ilustrado un inventario lo más completo posible de los relojes de sol bretones.
  El lector encontrará abundantes explicaciones, mucho más detalladas que las de esta página, y una gran cantidad de fotos en color que muestran la extraordinaria variedad que ofrece este pequeño patrimonio, aún poco conocido por el público en general.

***

Código QR de esta página:


Descargar este flashcode