Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La estela grabada de la capilla San-Gonvel


Municipio de Landunvez





GPS : 48°31'41.5 N   4°45'32.2 W

   

Acceso : Salga de St-Renan por la D68 hacia Argenton y continúe recto durante 7 km hasta el mar. Frente al puerto, gire a la derecha hacia Landunvez. A 800 m, tome un pequeño camino a la capilla San Gonvel. A continuación, quédese a la derecha y tome a la izquierda el pequeño camino llamado « Hent Sant Gonvel ». La capilla aparece a la derecha en el centro de un gran recinto herbácea. Aparque cerca de la entrada del recinto y camine hasta la esquina del edificio de enfrente.





  Dos largas piedras forman esta esquina. Cuando miramos la de la parte de abajo, reconocemos una estela gala con una arista achaflanada.





Esta piedra yacente tiene 1,50 m de largo con una base corta de 0,20 m. Su lado visible mide de 0,35 m a 0,54 m de ancho. En su cumbre, que está dirigida hacia el sur a la izquierda, la piedra tiene sólo 0,32 m de espesor. Las líneas grabadas son claramente visibles.
Echemos un vistazo más de cerca a ella. En 1991, fue objeto de un boceto realizado por el Padre Yves-Pascal CASTEL, especialista en patrimonio religioso. Al enderezar la foto, se puede comparar mejor con el dibujo.

   
La estela ha sido humedecida
para mostrar mejor los grabados.
   
Dibujo original del Padre Yves-Pascal Castel.


  El dibujo de los grabados ejecutados en piedra es un ejercicio muy difícil. Especialmente cuando tienes que pararte a nivel del suelo para observar su modelo. Es importante tratar de distinguir los verdaderos rasgos grabados de las grietas naturales que la piedra puede tener. Y dejar de lado cualquier interpretación subjetiva.
  Podemos ver que el dibujo anterior está bastante lejos de la realidad. Especialmente en el pecho del personaje. Y sus brazos no aparecen tan claramente sobre la estela. Uno también puede preguntarse si la cruz dibujada es real.

  Parece, sin embargo, que el grabado muestra una figura de pie. No hay mucho más que pueda decirse. Y es imposible fechar esta ornamentación. ¿Cuándo la estela indicó la ubicación de una urna funeraria? ¿Y el personaje podría ser el fallecido? 1 ¿O mucho más tarde cuando llegaron los monjes del otro lado del Canal, como sugiere el dibujo?    Su posición como piedra angular de una capilla indica claramente que fue sido destinada a ser cristianizada. ¿Dónde se encontraba originalmente? Tal vez en la arena de la duna.
Utilizada para marcar una o más urnas funerarias varios siglos antes de nuestra era, es muy posible que tuviera la misma función que la actual cruz con los entierros que rodeaban la capilla en la Edad Media.

-1- Según el historiador Jean-Yves Eveillard, si la estela data de la Edad de Hierro, el grabado es muy posterior y probablemente se remonta a la Edad Media. Ningún grabado conocido de la Edad de Hierro representa un personaje. Por lo tanto, se puede decir que el grabado se hizo en la estela mientras estaba probablemente en pie, antes de la construcción de la capilla.

***

MÁS INFORMACIÓN



Landunvez, San-Gonvel, una capilla truncada   por Yves-Pascal CASTEL. Artículo publicado en Le Courrier du Léon et du Tréguier el 16 de marzo de 1991.




Código QR de esta página :


Descargar este flashcode