Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La iglesia San Pol-Aurelien

Municipio de Lampaul-Ploudalmézeau


Listado en el Inventario de Monumentos Históricos el 18 de octubre de 1926



Aparcamiento GPS: 48°33'38.9 N   4°39'16.5 W








Acceso: Salga de Ploudalmézeau por la carretera de Lannilis (D28) y gire a la izquierda hacia Lampaul-Ploudalmézeau. Se llega directamente al centro del pueblo, donde se puede aparcar fácilmente.

    El nombre del pueblo nos recuerda que originalmente era una simple tregua de la parroquia de Ploudalmézeau.
Según la tradición, en el siglo VI, después de su desembarco en Ouessant, San Pol Aurélien, futuro obispo de León, habría establecido aqui un oratorio y un campamento temporal cerca de la fuente. La iglesia actual, construida en el mismo sitio 1100 años más tarde, fue dedicada a èl.



   Es ante todo su extraordinario campanario el que se admira cuando se descubre esta iglesia. Una torre monumental, que se inclina un poco debido al peso del edificio y la inestabilidad de un suelo húmedo. Este campanario fue construido entre 1626 y 1635. Sin embargo, fue alcanzado por un rayo en 1855 y parcialmente reconstruido. Flanqueada en las esquinas de cuatro grandes contrafuertes que se elevan a la gran galería, consta de tres plantas coronadas por una cúpula, tres linternónes sucesivos y está construida a lo largo del flanco sur de la nave.


En este dibujo de 1876, la ubicación del reloj sigue vacía
y las gárgolas, así como el gallo-veleta están ausentes.


    Entramos en la iglesia por un porche de 6 x 4 m cuyos 12 nichos vacíos están decorados con esferas y medialunas. A una altura de 4 m, la bóveda de crucería está decorada con una hermosa clave colgante. El suelo está pavimentado con viejas lápidas del antiguo cementerio que rodeaba el monumento y fue alejo de él en 1853.



La nave tiene pasillos laterales que son iluminado por los vitrales. Consiste en siete tramos. El coro ocupa el último.



  Dos alas, a cada lado de la nave forman un transepto que conduce a las dos tramos que preceden al coro. Son el hogar de vastas capillas.


Capilla del Rosario : El retable tiene cuatro columnas acanaladas.
En el centro, la pintura del Rosario está rodeada de medallones pintados.
Las estatuas de San José y el grupo formado por Santa Ana y su hija María lo enmarcan.


  Otras estatuas en el edificio incluyen una curiosa Virgen Madre del siglo XVI que pisotea a un demonio hembra anguipede (cola de serpiente) que la entrega una manzana. Simbólicamente, la fe cristiana triunfa así sobre el pecado original.



La subida al campanario

    En algunas ocasiones, y especialmente durante el verano los martes y sábados entre las 16:30 y las 15 horas, es posible subir al campanario a través de una estrecha escalera de 78 escalones. Esto le da acceso a la cámara de campanas.



Una campana mayor está acompañado por dos campanas pequeñas.
En los lados están los dos motores eléctricos que permiten a uno obtener lo tañido del reloj, lo toque de alarma y lo doble con la ayuda de martillos, el otro los tañidos de campanas para las oficios religiosos, balanceando las campanas utilizando grandes ruedas y cadenas.
Para obtener más detalles sobre cómo funcionan las campanas, haga clic aquí aqui : modes de volées

    Continuando con la subida, llegamos a la gran galería. Desde lo alto de este balcón de piedra que va alrededor del campanario se puede disfrutar de un magnífico panorama de toda la costa, que está a sólo un kilómetro de distancia, el propio pueblo y el campo circundante.





La gran galería ofrece una vista de pájaro de la fuente que está en el origen
de la elección de este lugar por San Pol Aurélien y sus compañeros.





   Estamos a mitad de la subida de un campanario con una arquitectura particularmente rica. Los elementos decorativos son abundantes, incluso en las partes menos visibles del edificio. La gran galería también permite al visitante apreciar la calidad de la construcción. La piedra utilizada en todo el edificio es, como debe ser, el hermoso granito del Aber Ildut con grandes cristales de feldespato rosa.

Antes de comenzar el descenso, más difícil que la subida, por la escalera estrecha, se recomienda cerrar bien la puerta para evitar la intrusión de palomas en el interior de la nave.


MÁS INFORMACIÓN

El sitio web del municipio de Lampaul-Ploudalmézeau dedica una página entera a la iglesia San Pol Aurélien, bajo una hermosa foto del campanario. En particular, presenta detalles interesantes sobre el patrón de la iglesia, así como las estatuas que decoran la nave.
sitio web del municipio


***
Fuentes :
Joseph Bigot : "La tour de l'église de Lampaul-Ploudalmézeau". Quimper, 1877
Abbé Jean Cadalen : "Clocher-porche. Monument inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques en 1922".
"Lampaul-Ploudalmézeau, Eglise Saint-Pol Aurélien". Documento policopiado.

Conciertos se planean cada año en esta iglesia cuya acústica es notable. Consulte la sección de este sitio web Fiestas y animaciones .


idée !

¿Y por qué no dedicar un día entero a un paseo original en los pasos de San Pol Aurélien, para descubrir la región cercana llamada la Costa de las Leyendas?
Dirigiéndose a Brignogan, en la costa norte, visita la Capilla Pol, la casa de las guardacostas entre dos enormes rocas, y el gran menhir cristianizado de Men-Marz. Incluso recomendamos el almuerzo en Boued Kafé, el pequeño y agradable restaurante en Plounéour-Trez. Y de vuelta via lo sitio de Meneham a Kerlouan. ¡No te decepcionarás!


Código QR de esta página:



Descargar este flashcode

***