Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La iglesia San Ronan
de Molène

( Municipio de Île-Molène )





GPS : 48°23'48 N   4°57'21 W




L'église de Molène

Acceso: La iglesia está situada en lo alto del pueblo de Molène.


    Este edificio es parte de un complejo que también incluye el cementerio comunal y el memorial de guerra. Su campanario integrado tiene una cámara de campanas con una balaustrada y una aguja octogonal calada rodeada por cuatro pináculos piramidales calados.

Le clocher

La iglesia fue construida entre 1878 y 1882 por el arquitecto Ernest Le Guerrannic, quien erigió o restauró varios otros edificios religiosos en el País de Iroise. Sustituyenda una antigua capilla reparada en 1776 y dedicada a la Virgen María, fue oficialmente consagrada el 18 de julio de 1881. Está dedicada a San Ronan y su plano tiene la forma de una cruz latina.

Vie de St Ronan
Documento disponible para los visitantes.

Según la tradición, a principios del siglo VI, procedente de Irlanda, Saint Ronan desembarcó como ermitaño en Molène, donde hizo brotar un manantial cerca del puerto. Luego se instaló en St-Renan. Luego fue a Locronan, Cornouaille, donde se dice que realizó varios milagros y donde la iglesia alberga su tumba.
    Entramos en el edificio por una puerta lateral. La nave tiene dos tramos y no pasillos. Una bóveda neogótica con arcos de ojival que descansa sobre pilastras la domina. El transepto ocupa el lugar de un tercer tramo y el coro de un cuarto.

La nef-1

La nef-2

Sobre el portal, una logia del campanario forma una pequeña tribuna en la que se han colocado tres estatuas policromas.

La tribune
San Nicolás, Cristo en el Sagrado Corazón, Santa Ana y su hija María.

La estatua de madera policroma de San Nicolás data del siglo XVIII.
Las paredes están decoradas con estaciones del Vía Crucis.

Chemin de croix

   Se expone un cuadro original en relieve en memoria de Olivier Raoux (1961-2011), el famoso jefe decorador de cine, que murió en la isla durante el rodaje de la película "Les Seigneurs" de Olivier Dahan.

Ex-voto Raoux

Y junto a él, hay una placa conmemorativa el naufragio en 1896 del transatlántico inglés Drummond Castle.

plaque Drummond-Castle

También puede visitar el pequeño museo dedicado a él en la isla :    Musée du Drummond-Castle.

Dos exvotos cuelgan de la bóveda del transepto. Estas maquetas conmemoran los deseos de los marineros que han sobrevivido a un naufragio.

Ex-voto bateau de pêche

Ex-voto quatre-mâts barque

    Una vitrina segura que contiene elementos de orfebrería litúrgica y una pintura atraen la atención en el ala norte del transepto.

Transept nord

Vitrine

La pintura de la Virgen con el Niño es un muy hermoso óleo sobre lienzo, obra de una escuela francesa del siglo XVII.
Entre las piezas de orfebrería de la misma época, destacan el cáliz dorado enriquecido con piedras preciosas y la patena que los católicos ingleses ofrecieron a los habitantes tras el naufragio del Drummond Castle.

Calice et patène

La doble vidriera que da a la vitrina data de 1928.

St Pierre et St Paul

La pila bautismal se encuentra en la esquina de este transepto.

Fonts baptismaux

    Bajo la cruz del coro hay un relicario de madera policromada del siglo XVIII. El altar, muy sobrio, está hecho de granito.

L'autel

Está iluminado por una triple vidriera realizada en 1904 y que representa a San Ronan y su comitiva desembarcando en la isla de Molène entre una población admirativa.

Vitrail du chœur

St Ronan
Una copia de este San Ronan puede verse en el puerto
en la pared del antiguo refugio de botes salvavidas.




Dos estatuas del siglo XVII en madera policromada enmarcan el coro. A la izquierda, San Ronan. A la derecha, una Virgen con el Niño, llamada Nuestra Señora de las Gracias, viene del pueblo Relecq-Kerhuon.



St Ronan ND de Grâces


A ambos lados del coro, los puestos todavía son testigos de la presencia de los monjes de la Abadía de St-Mathieu en la antigua capilla durante ciertas ceremonias.

Stalles

Y en un rincón del transepto sur, dedicado a la Virgen María, se notará finalmente el doble confesionario.

Confessionnal




MÁS INFORMACIÓN



Interesantes extractos de documentos de archivo pueden ser leídos en el sitio web de Info Bretagne.   Info Bretagne




Código QR de esta página:



Descargar este flashcode