Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die Sonnenuhr von Lanildut

(Gemeinde Lanildut)






GPS des Parkplatzes : 48°28'26 N  4°44'45 W






Zugang : Diese Sonnenuhr steht auf dem Kirchturm. Die Kirche St-Ildut, umgeben von einem Friedhof, befindet sich am Ortseingang wenn Sie aus St-Renan kommen. Sie können auf dem großen Parkplatz gegenüber parken.



Die Sonnenuhr befindet sich über dem Dach der Kirche auf der südwestlichen Seite des Glockenturms. Seine hohe Position macht ihr schwierig zu sehen und vor allem zu entschlüsseln.
Sie handelt sich um eine südliche vertikale Sonnenuhr 1 aus dem 18. Jahrhundert, graviert auf einer grob gerundeten Schieferplatte.
Der 2002 restaurierte Griffel steht nicht gerade in der Mitte der achtblütenblatter Rosette.
Eine Inschrift in einem Kreisbogen überragt die eingravierten Elemente ihres oberen Teils. Es zeigt den Namen des Sponsors2 oder des Zifferblattherstellers und das Herstellungsdatum des Zifferblatts :

:FAIT:PAR:IOSEPH:RIOVALLEN:EAN:LAN 1733

(Hergestellt von Joseph Riouallen 1733)
Die Stunden von 6 bis 12 in arabischen Ziffern werden im linken Viertel angezeigt, während die von 1 bis 6 auf der rechten Seite erscheinen. Die Leitungen sind lang für die Stunden, kurz für die Halbe-Stunden.

Wie zu lesen die angezeigte Zeit :

Vor 1816, dem Datum der Einführung der Durchschnittszeit in Großstädten, war die Sonnenzeit überall ausreichend. Aber da die Erde rund ist, variiert sie im gesamten Örtern. Jeder vor seiner Tür die Zeit sah. Um die von der Sonnenuhr angezeigte Zeit in eine legale Zeit umzuwandeln, ist es notwendig, die Zeitgleichung3 zu berücksichtigen und einige ziemlich komplizierte Berechnungen durchzuführen, die auf unserer Seite über die Sonnenuhren erklärt werden.  Die Sonnenuhren

Eine weitere Komplikation, Spezialisten werden Ihnen sagen, dass die Sonnenuhr von Lanildut, wie viele andere, eine etwas falsche Zeit anzeigt ! In der Tat zeigt das vorherige Foto, dass sein Griffel etwas verdreht ist. Daher gibt es eine leichte Verschiebung des Schlagschatten, der nicht mehr geradlinig ist... Der Unterschied kann bis zu einer halben Stunde betragen.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Kirche aus dem Jahr 1786 stammt. Sie ersetzte eine viel ältere Kirche. Die Sonnenuhr stammt aus einem Gebäude, das dieses alte Kirche sein könnte.

Über der zentralen Rosette gravierte der Hersteller verschiedene Elemente :
- die Sonne und der Mond mit menschlichen Gesichtern stellen das Vergehen der Zeit dar.
Sie umrahmen verschiedene Symbole der Passion Christi, die "arma christi", die sich gut an das religiöse Gebäude anpassen, an dem diese Sonnenuhr befestigt ist :
- Wir erkennen das Kreuz, die Leiter, den Speer, den Hammer, der Hahn, die Dornenkrone, das Peitschenwerkzeug, die Laterne, die Säule, die Denare (9 statt 30), die Hand des Soldaten, der den Verurteilten geschlagen hat, und die Würfel, die erinnern daran dass seine Kleider zufällig gezogen wurden.

So spricht uns diese wenig bekannte Sonnenuhr durch die Jahrhunderte an. Sie ist nicht nur gemacht um die Zeit zu sagen. Sie drückt auch den Glauben einer Bevölkerung aus der Zeit des Königs Ludwig XV. Trotz seiner geringen Größe, seiner Mängel und seiner dezenten Lage ist sie ein Kunstwerk und ein wichtiger Teil unseres Erbes.


-1- Eine Sonnenuhr soll "méridional" heisst, wenn sie nach Süden ausgerichtet ist.

-2- Lesen Sie im Internet die Studie des Historikers Olivier Moal über Joseph Riouallen : Aber die Familie Riouallen baute auch Schiffe. Es ist nicht ausgeschlossen, dass ein Schiffszimmermann auch ein Zifferblatthersteller sein kann.
Studie von Olivier Moal

-3- Die Zeitgleichung ist eine Korrektur der Sonnenzeit in Abhängigkeit von der Jahreszeit, zu der sie abgelesen wird. Tatsächlich tritt die scheinbare Bewegung der Sonne nicht am Himmelsäquäquor auf, sondern auf der Ekliptik und auf der anderen Seite, bewegt sich die Erde während ihrer Reise um die Sonne schneller, wenn der nördliche Saumvater im Winter statt im Sommer ist. Es gibt Tabellen je nach Jahreszeit die sagen welche Korrektur vorgenommen werden sollte.


Die Dokumentation stammt von Pierre Labat-Ségalen, Mitautor des Buches :
 "Cadrans solaires de Bretagne" , Ed. Skol Vreizh 2010.

Dank an Benoît Ménez für seine historischen Erläuterungen.