Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Der Taubenschlag von Lanhalla : das Kouldry

(Gemeinde von Plouarzel)








Dieses Gebäude in Privatbesitz ist öffentlich zugänglich und wird von der Gemeindeverwaltung mit Unterstützung des Vereins Tre Arzh de Plouarzel beschildert und mit einem Dolmetschpanel versehen. Es ermöglicht dem Besucher, die Bedeutung und Architektur dieser Art von Konstruktion des alten Lehenswesens, die in vielen Gemeinden oft in Ruinen zu sehen ist, und unter der Vegetation überlassen wird.


Design: Com1nom@de und Jézéquel Werbung 2015
Auf der vertikalen Seite des Auflagers ist ein QR-Code vermerkt (Pfeil).
Gescannt, ermöglicht er Ihnen, einen Sound-Kommentar auf einem Smartphone oder Tablett zu erhalten.


Zugang : Von Plouarzel aus folgen Sie der D28 in Richtung Brélès. Nach 3,5 km vom Dorf biegen Sie rechts ab (Beschilderung "Lanhalla"). Sie passieren den Taubenschlag auf der linken Seite und parken rechts auf der Entgang des breiten Weg, das zum Rouissoir führt.

GPS des Parkplatzes : 48°27'28.9 N 4°43'50.8 W


Ein Taubenschlag für Tauben oder Weisstauben?

  Auf Französisch, verwendet man gleichgültig die Wörter "pigeonnier" oder "colombier" um Taubenschlag zu sagen. Wenn diese beiden Begriffe häufig verwendet werden, ist zu beachten, dass sich das Wort Weisstaube nicht auf eine bestimmte Taubenart bezieht. "Colombier" war einmal ein volkstümlicher Begriff und ein Taubenschlag bezog sich daher auf das Gebäude, das für die Taubenzucht im Allgemeinen verwendet wurde. Dann, im 19. Jahrhundert, wurde das Wort "colombe", wie für den biblischen Vogel, allmählich zur Bezeichnung der weißen Tauben verwendet. Ein Flug von "colombes" enthält nur weiße Vögel. Seitdem ersetzt das Wort "pigeonnier" das Wort "colombier", das zu restriktiv geworden ist. Aber es ist der Begriff "colombier", der zum Zeitpunkt seiner Verwendung verwendet wurde. Es ist auch sein Name auf Bretonisch (koulm = Taube).

  Dieser Taubenschlag stammt also vom Ende des XVI.Jahrhunderts. Es wurde von Tanguy de Langalla, dem mächtigen Lehensherr des benachbarten Herrenhauses, gebaut, um Tauben zu züchten. 1. In der Vergangenheit wurden dieser Vogel und seine Eier weithin zu den Mahlzeiten der Adelsfamilien verzehrt, und der Besitz eines prominenten Taubenschlags war auch für seinen Besitzer ein auffälliges Zeichen des Reichtums. Dieses Privileg, das ausschließlich dem Adel vorbehalten war, wurde am 4. August 1789 aufgehoben.



Eine sehr verwickelne Architektur

   Lanhallas Taubenschlag, die "Kouldry", ist eine solide, fast zylindrische Konstruktion, die eine genaue Betrachtung verdient. Seine Außenwand ist aus großem Granitschutt gefertigt. Sie steht ohne Fundament auf dem Boden und wir stellen fest, dass sie nicht genau senkrecht steht, sondern etwas nach innen geneigt ist. Diese freiwillige Neigung soll den enormen Schub des schweren Schieferdaches ausgleichen. Hinter einem eleganten Gesims, das heute mit Wildgräsern geschmückt ist, die auf dem Kot wachsen, den Generationen von Tauben dort hinterlassen haben, besteht dieses Stufendach aus 10 aufeinanderfolgenden Schichten großer Platten, die in Kragsteinform angeordnet und leicht nach außen geneigt sind.



Eine einzige Öffnung ermöglicht den Zugang zum Innenraum. Wir sind beeindruckt von der ungewöhnlichen Größe und Dicke der Blöcke, die sie umrahmen, in Bezug auf normale Größe der Steine der Wand. Offensichtlich verteidigte dieser Eingang einen Schatz, wie ein Geldschrank. Man kann sich die Dicke der Tür vorstellen, die von dieser riesigen Öffnung eingerahmt wird.



Über dem Sturz und einem dekorativen Gesims zeigt eine abgetragene Nische die Lage des herrschaftlichen Wappens auf einem geschnitzten Stein, der vor einigen Jahren gestohlen wurde. Das Wappen von Tanguy de Langalla, auf Französisch gelesen wurde : " losangé d'argent et de sable à la bande divise chargée de quatre hermines de sable". 2



   Wenn Sie das Gebäude betreten, erkennen Sie die Komplexität der Konstruktion. Wir finden nicht die Wand, die wir außen gesehen haben. Sie ist in der Tat versteckt und in eine zweite Wand eingebettet, die zur Aufnahme von Taubenpärchen gedacht ist. Eine regelmäßige Anordnung von dünnen Schieferplatten, die rechteckige Pflastersteine tragen, versorgt sie mit Hunderten von Nischen, wie die Stützbalkenloche. Auf den überquellenden Gesimsen, die Tauben sich landen mögen. Sie sind ein Hindernis für Wiesel, Marder, Marder und andere kleine Fleischfresser, die in Nester klettern können. Wir werden später verstehen, dass diese Gesimse noch eine weitere Verwendung hatten.
Wenn Sie Ihre Hand in eine Nische stecken, werden Sie feststellen, dass sie den Zugang zu einer kleinen, ziemlich großen, etwa vierzig Zentimeter tiefen Innenkammer ermöglicht, die sich hinter den Pflastersteinen erstreckt, die die Eingänge trennen.




Ungefährer Querschnitt einer komplexen Reihe von Nischen den dritten, vierten und fünften Stocken.Ungefährer Querschnitt eines vollen Reihes von Nischen den dritten, vierten und fünften Stocken.
Näher am Boden, aufgrund der Öffnung des Eingangs und seines Sturzes, sind die Reihen des ersten und zweiten Stocken nicht vollständig.
Beachten Sie die beeindruckende Dicke der Außenwand im Verhältnis zur Gesamtkonstruktion.


  Hier gibt es 720 Nischen, die in 5 Gruppen von Reihen zwischen den Gesimsen unterteilt sind. Ihre Anzahl wurde nicht zufällig gewählt : Sie war zwangsläufig an die Größe des lehensherrlichen Anwesens gebunden. In der Bretagne, einem "Arpent" Land (50 Ar), das das Recht auf ein Nische gibt, sollte das Landgut Tanguy de Langalla etwa 360 Hektar umfassen und die Taubenschlag maximal 1440 Tauben aufnehmen. 3.


Durchschnittliche Dicke einer Schieferplatte: 3 cm. Höhe des Eingangs eines Nisches : 15 cm. Breite 12 cm.
Länge des Steins zwischen zwei Nischen : 38 bis 45 cm.


  Nach oben schauend, sehen wir wie die Kuppel des Taubenschlags gebaut wurde. Eine Herausforderung gegen die Schwerkraft ! Lange Schieferplatten, bei denen nur der Endpunkt der Kragsteinen sichtbar ist, wurden Schicht für Schicht angepasst. Aber wenn es etwa zehn von ihnen auf der Außenseite gab, können wir sehen, dass sich ihre Zahl im Inneren verdoppelt hat. Die Struktur der Kuppel ist daher komplex. Jede obere Krone, durch ihr Gewicht, sperret jede das unter ihr liegt ab. Diese sehr alte Technik, die in einigen Nebengebäuden der Bauernhöfe im Süden angewandt wird, hat den Vorteil, dass während des Baus kein temporäres Holzbau zur Unterstützung der Kuppel verwendet werden muss. Oben führte es zu einer großen Öffnung, durch den die Vögel zum Fressen entkommen konnten.



Eine fehlende Ausrüstung

  Wie bei anderen derartigen Konstruktionen zu sehen ist, bedeckte jedoch eine Holzhaube, wahrscheinlich ähnlich der auf der Tafel, die Öffnung, um zu verhindern, dass Regen ins Innere gelangt.


Angenommene Rekonstruktion des Gebäudes und ein Schnittbild des Innenraums.
Das Leitersystem und die Holzhaube sind verschwunden.
Design: Com1nom@de und Jézéquel Werbung 2015


Jetzt völlig leer, musste das Gebäude mindestens eine Leiter haben, um die Vögel und ihre Eier nach Bedarf zu greifen.
Schauen wir uns den Tonboden an: Er ist nicht flach. In der Mitte, er ist höher als in der Nähe der Wand. Und befinden sich konzentrische kreisförmige Rillen. Das sind die Spuren der Füße dieser Skala, die trotz Jahrhunderten noch sichtbar sind. Im Abstand von etwa 90 cm stellen sie uns ein Gerät von imposanter Größe vor, das um eine Mittelachse schwenkte.



  Es wird der Schluss gezogen, dass die Holzhaube an einem großen zentralen Mast befestigt war, der in den Boden eingesetzt und mit einem Schwenkarm ausgestattet war, an dem die Leiter befestigt war. Dieses ausgeklügelte System machte es einfach, alle Nester zu besuchen, ohne die Leiter hinunterzugehen, die einfach durch Anlehnen an die seitlichen Gesimse vorgeschoben werden musste.
Außerdem musste am Fuße des Mastes eine Wasserversorgung angebracht werden, damit die Vögel trinken konnten, wenn sie eingesperrt waren.
  Tatsächlich mochten die lokalen Bauern es nicht, wenn Taubenschwärme ihre Ernten pickten auf. Zum Zeitpunkt der Aussaat war es üblich, dass Vögel für einige Tage eingesperrt wurden. Die Holzhaube hatte Fensterläden, die mit Hilfe einer langen Schnur heruntergeklappt wurden, um die Öffnung zu schließen.


  Wir sehen, dass diese Konstruktion, die bei weitem einer alten Mühle ähnlich schien, viel aufwändiger ist, als es scheint. Es ist die Arbeit nicht von lokalen Handwerkern, sondern von echten Profis, die ihr Wissen in den Dienst der Lehensherren stellten.
Was können wir heute mit diesen interessanten Überresten machen, die mit der Zeit unweigerlich in Trümmer fallen werden? Die meisten der noch zu sehenden Taubenhäuser werden als Nebengebäude, für Schweinchen oder Gerätelager auf Bauernhöfen genutzt und sind nicht restauriert worden. Die Außenwand davon ist bereits rissig. Doch wie wir sehen können, ist ein Taubenschlag ein kleines architektonisches Wunderwerk und ein wichtiges Zeugnis für die Bräuche einer anderen Zeit, die man leider vergessen könnte. Und wenn der von Lanhalla vernünftig erhalten wurde, gibt es viele andere, die es verdienen, untersucht und bewahren zu werden.

...

-1- Es ist auch möglich, dass einige Tauben als Brieftauben zum Senden von Nachrichten verwendet wurden. Wir wissen, dass diese Kommunikationstechnik eine lange Geschichte hat, denn im alten Griechenland wurden die Ergebnisse der Olympischen Spiele auf diese Weise in die Ferne übertragen. Im 16. Jahrhundert war dieses Kommunikationsmittel daher bereits bekannt.

-2- Um zu üben, auch du, um auf Französisch das Wappen zu lesen, lies die Seite dieser Seite, die sich mit der Problematik beschäftigt. Plourin Sonnenuhr.

-3- Diese Rechnung ist sehr ungefähr: Der "Arpent" (4221 m2) ist ein Maß für die Pariser Region, während im Westen der "Journal" (etwa 5000 m2) verwendet wurde. Da 1 Boulin einem Arpent Land entsprach, genügte es für den Käufer eines Anwesens, die Anzahl der Boulins im Taubenhaus zu zählen, um dessen Fläche zu kennen. Es ist jedoch möglich, dass der Verkäufer in betrügerischer Absicht neue Poller errichtet oder einen Teil des Grundstücks verkauft hat, ohne den Taubenhaus zu verändern. Der Käufer wurde also ausgenutzt. Dies ist der Ursprung des Ausdrucks.
Der Bogen und der Stamm, nicht ganz gleichwertig, entsprachen theoretisch der an einem Tag gepflügten Fläche. Aber wie gepflügt? Wenn Pferde verwendet wurden, war das Pflügen schneller als mit Ochsen, also mehr Fläche. Und in welcher Tiefe? In welcher Art von Boden? Im Sommer, wenn die Tage länger sind, oder im Winter, wenn sie kürzer sind? Und das gilt nur für die Anbaufelder. Zum Herrschaftsbereich gehörten auch Wälder, Obstgärten und Wiesen. Wir können sehen, dass diese alten Messungen wirklich nur ungefähr waren.



Yannick Loukianoff


***

MEHR INFORMATIONEN


190 p, Editions Régionales de l'Ouest 1993

Siehe auch den Artikel von Louis GUENNEC: "Les colombiers seigneuriaux du Finistère", veröffentlicht in der Tageszeitung "La Dépêche de Brest" am 19. Januar 1933. Die digitalisierte Zeitschrift ist im Internet verfügbar.

QR code dieser Seite :



Lade diesen Flashcode herunter