Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La batería de Toul Logot

Municipio de Plougonvelin

El lugar llamado Toul al Logot tiene un nombre bretón que significa ratonera.




GPS : 48°21'12.9 N   4°41'05 W






Acceso : Entre Brest y Le Conquet, por la D789, después de atravesar Kerfily, la carretera desciende por una empinada pendiente y luego sube hacia arriba seguida de un giro a la derecha. Después de ésta, tomar la primera carretera a la izquierda y continuar recto hasta llegar al aparcamiento que rodea el Memorial de la F.F.I.
   Desde Le Conquet, en la carretera de Brest, pasar la segunda rotonda y, después de la primera curva, tomar la segunda carretera a la derecha y seguirla hasta el aparcamiento.
   Aparque allí y camine por el GR 34 a la izquierda. No va a lo largo del mar, sino alrededor de una propiedad. Después de ésta, seguir el camino costero de la derecha. A 100 m atravesamos la batería.

   Este sitio excepcional, propiedad del Conseil Général du Finistère, goza de una vista admirable del inmenso espacio marítimo donde alguna vez esperaban los veleros, con la esperanza de obtener un viento favorable para entrar en el Goulet hasta la bahía de Brest.
Desde este promontorio, una batería de cañones pudo disparar fácilmente a los barcos enemigos y comprendemos su importancia en la defensa del puerto militar.



La historia de Toul Logot se resume en el sitio web del Consejo General del Finistère.
   Es a la asociación PHASE, de Plougonvelin, a la que debemos la resurrección de este complejo militar del siglo XVII, cuyas ruinas habían estado durmiendo bajo una gruesa capa de matorral durante más de 150 años. Los detalles de la investigación documental, las operaciones de limpieza y las excavaciones que tuvieron lugar en 2009 y 2010 para la inauguración de las ruinas de la batería en 2013 se pueden encontrar en el sitio web de PHASE.

Estas ruinas consisten en varias partes :
- una terraza de artillería
- la base de una garita de vigilancia
- Un depósito de pólvora
- una caseta de vigilancia
- una zona contigua con jardín y cantera.

Las excavaciones revelaron que las ruinas habían sido utilizadas como campo de entrenamiento e incluso como blanco para las tropas alemanas durante la Ocupación. Las obras más recientes también las han deteriorado parcialmente durante la construcción del sendero costero.

La terraza de la artillería


Panel del Consejo General del Finistère, ilustrado por Véronique BARDEL
Sin embargo, se puede asumir que los cañones utilizados eran mucho más grandes que los de los cañones marinos que se muestran aquí.




La terraza de artillería hoy :
Detrás de la barandilla, un muro de piedra protege el terraplén.
En primer plano, lo que queda de la caseta de vigilancia.




Reconstrucción de un cañón y su carruaje en Lanildut

En esta plataforma se instalaron de 4 a 6 cañones. Mucho más impresionante que los cañones a bordo de los barcos, su enorme carruaje podo girar fácilmente rodando sobre vigas enterradas en el suelo. Como muestra el panel de abajo, su potente disparo podo perforar uno casco en roble de 60 cm de espesor a 600 m. Aún más espantoso, se dispararon balas de cañón al rojo vivo contra los veleros enemigos para prenderles fuego.





Dibujo de Véronique Bardel

  La garita de vigilancia

Aunque sólo queda la base, podemos hacernos una idea de esta pequeña construcción gracias a la que aún se conserva en la costa cerca del Conquet.


La garita de Le Bilou en Le Conquet

  - El depósito de pólvora






Los gruesos muros y el robusto techo de piedra
protegían las preciosas reservas de polvora del fuego enemigo.


    Sin embargo, este sólido edificio ha sido muy dañado. En el interior, un dibujo reconstruye el aspecto general del edificio. Un suelo impermeable aislo los barriles de polvora de la humedad del suelo.

La caseta de vigilancia




Dibujo de Véronique Bardel

  Este edificio, en tiempos de paz, era la casa del guardian de la batería. En tiempos de guerra, también fue necesario alojar a los artilleros, una treintena de milicianos de la guardia costera. Luego se instalaron literas en la planta baja, hamacas colgadas en el primer piso, mientras que en el exterior se montaron catres.


    Esta batería no era obviamente la única a lo largo de la costa y los disparos se cruzaron entre sí para hacerlos más efectivos. La milicia de la guardia costera, compuesta en su mayoría por habitantes locales, desempeñaba así un papel esencial en los conflictos. La obligatoriedad de su reclutamiento, que obligo a los campesinos a abandonar su trabajo en los campos, explica su impopularidad. Sin embargo, fue el progreso de la artillería lo que hizo obsoleta esta batería. Toul Logot fue abandonado por el ejército y vendido en 1857.

***

MÁS INFORMACIÓN


Nicolas Meynen ( dir )
Presses Universitaires de Rennes 2010


***

Código QR de esta página:



Descargar este flashcode