Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



Las estelas de la carretera del golf


Municipio de Plouarzel





Acceso :    Viniendo de St-Renan por la D5 ( dirección Plouarzel ), justo antes del centro comercial de Plouarzel, girar a la derecha hacia Lampaul-Plouarzel y tomar la primera calle a la derecha hacia St-Eloi. La primera estela se encuentra a la izquierda, al lado de la carretera.
Viniendo de Le Conquet, cruzar el pueblo de Plouarzel y delante de la iglesia tomar la dirección de St-Renan. Gire a la izquierda después del centro comercial y luego a la derecha hacia St-Eloi. La primera estela se encuentra a la izquierda de la carretera.


La estela de Kerabars :

GPS : 48°26'22.9 N  4°43'03.7 W





  Este pequeño monumento sorprende por su posición en las inmediaciones de la carretera. No fue en este lugar en 1989, cuando Marie-Yvane Daire y Pierre-Roland Giot llevaron su inventario: lo reportaron en Kerabars, una granja cercana a unos 200 m de distancia. Otro ejemplo de la movilidad de estas piedras de granito que parecen bolardos.



   Sin embargo, se trata de una estela clásica gala, hecha de un tronco de pirámide cuadrangular, cuyos aristas han sido taillados sobre un ancho de 7 a 8 cm. Una muy larga exposición al clima ha erosionado sus aristas y ha favorecido el desarrollo de unos pocos líquenes negros en sus caras. Su altura sobre el suelo alcanza los 1,20 m, pero probablemente fue enterrado demasiado profundo cuando fue movido porque una vez se le señalado una altura de 1,35 m. Sus lados tienen dimensiones desiguales : de 43 a 54 cm al nivel del suelo y de 33 a 42 cm en la parte superior.



La parte superior de la piedra presenta una ligera depresión, quizás debido al uso de esta superficie a lo largo de los siglos como base de trabajo. Sin embargo, no parece que la estela haya sido cristianizada. El lado que da a la carretera tiene una pequeña cavidad en su centro, que podría no ser una cúpula, sino simplemente la marca de un impacto.


Dibujo de Etienne MOREL, 1926.

Las dos estelas de Kerhoaden :

GPS : 48°26'45.3 N   4°43'10.6 W



Acceso : Hay que caminar otros 300 m en la misma dirección para descubrir las estelas cristianizadas a la derecha, en el siguiente cruce que conduce a la entrada del campo de golf.



Estas dos cruces, que parecen ser gemelas, se colocan en estelas galas de aspecto diferente.



Más grande, más maciza que la de la izquierda, la estela de la derecha es un tronco de pirámide cuadrangular de granito gris de 0,85 m de altura. Su base es un rectángulo de 73 x 58 cm.
La estela de la izquierda, más delgada, es también un tronco de pirámide cuadrangular. Fue tallada en el granito con cristales de feldespato rosa del Aber Ildut y tiene un borde cortado en la parte delantera izquierda. Su altura sobre el nivel del suelo es de 0,87 m, pero está siñalada por haber sido enterrada más profundamente, de modo que las dos cruces alcanzan la misma altura. A nivel del suelo, su sección es un rectángulo de 60 x 52 cm.


Dibujo de Etienne MOREL, 1926

Los dibujos del Comandante Etienne MOREL han sido extraídos de
"Les stèles de l'âge du fer dans le Léon",
( Marie-Yvane DAIRE & Pierre-Roland GIOT, Rennes, 1989 )


***

Código QR de esta página :


Descargar este flashcode