Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



El túmulo de la isla Carn


Municipio de Ploudalmézeau





Aparcamiento GPS: :
48°34'12.1 N  4°41'33.0 W

Los palos de senderismo recomendados





Acceso :   Situado en un islote al que sólo se puede acceder a pie en marea baja, este magnífico cairn debe sin duda su buen estado de conservación a su relativo aislamiento. Desafortunadamente, incluso para las personas ligeramente discapacitadas, el acceso no es posible.



  En Ploudalmézeau, tome la D26 hacia las dunas de Tréompan. Al final de la carretera, gire a la izquierda en la carretera de la costa. El aparcamiento está 800 m más adelante a la derecha ( pórtico anti-camping-car o acceso libre unos metros más adelante ). Para llegar al islote, bastan quince minutos a pie : cruzar la playa y seguir el sendero marítimo por el lado izquierdo preferentemente, a través de rocas y algas. Es prudente llevar bastones para evitar resbalarse. En el islote, no intente entrar en las galerias cubiertas y sobre todo evite dañar el monumento subiéndolo. ¡No te demores tampoco por la marea creciente!

Horario de marea hoy, haga clic en el enlace de abajo :

SHOM





   Este cairn cubre tres dólmenes con galerias paralelas que fueron sacadas a la luz por una serie de excavaciones de salvamento realizadas a mediados del siglo XX. Estas construcciones son entierros del Neolítico.


Plan según P.R.GIOT : « Barnenez, Carn, Guennoc » 1987

   En el centro, el más antiguo de estos entierros consiste en una cámara en forma de q de unos 3,5 m de ancho, con un techo de piedra en voladizo. Se encuentra al final de un corredor de 2,50 m de largo, coronado por 5 grandes losas. El conjunto está rodeado por un muro de piedra seca.
   La tumba más a la izquierda es muy ligeramente posterior. Al final de una galeria de 4,60 m de largo hay una cámara ligeramente más pequeña que la anterior y rodeada por una pared baja.
  El tercer corredor, al norte, da acceso a dos cámaras de tamaño desigual, separadas por un muro divisorio y también delimitadas por una pared baja.



   Mientras que los dos primeros dólmenes datan de alrededor del 4000 AC, el último podría ser más reciente en unos 500 años y probablemente contemporáneo con la cobertura total de los tres dólmenes por un enorme cairn de 30 m de diámetro.
   Las excavaciones han descubierto numerosos fragmentos de pequeños jarrones de fondo redondo que los arqueólogos han clasificado durante mucho tiempo como "estilo Carn", así como cuentas de variscita y algunas hojas de piedra pulidas.

   La isla de Carn debe obviamente su nombre al bretón karn -túmulo de piedras- de la raíz indoeuropea kar ( duro ), que dio cairn y también Carnac en francés. En bretón, la misma palabra karn también designa el casco de cuerno del caballo.
El túmulo de la isla de Carn forma un alto montículo que es claramente visible desde la orilla. Desde tiempos inmemoriales se ha pensado que son los restos de una torre o un castillo en ruinas. De ahí la conexión con la leyenda reportada por Paul Sébillot, donde el "Señor Karn" se confunde con el Rey Marc'h, el nombre que designa al caballo en bretón.


"La leyenda de la isla de Carn". Acuarela de Yves Mériel-Bussy  ©
Lea esta leyenda en la página web de Ploudalmézeau :
Leyenda


MÁS INFORMACIÓN

Una interesante página está dedicada a la isla de Carn
en el sitio web oficial de la comuna de Ploudalmézeau :

Municipio de Ploudalmézeau



***

Código QR de esta página:


Descargar este flashcode