Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Die kapelle Sankt-Samson

(Gemeinde Landunvez)




GPS : 48°32'56.5 N  4°44'06.6 W





Zugriff:
Verlassen Sie St-Renan über die Straße nach Ploudalmézeau (D68) und fahren Sie geradeaus zum Meer. Dann biegen Sie rechts auf die D27 ab.
An einer Kreuzung, die sich 1,5 km weiter befindet, biegen Sie links ab auf die D137 mit der Aufschrift "KERSAINT par la route touristique". Dann folgen Sie der herrlichen Küstenlinie von Landunvez für 3 km.
Parken Sie in der Nähe der Kapelle.




    Diese kleine isolierte Kapelle auf dem Meer, nur wenige Schritte von einer schönen Küste entfernt, zieht viele Besucher an. Aber sie ist nicht allein: Eine gallische Stele steht unweit des Eingangs und ein Brunnen, der entlang des Küstenwegs sichtbar ist, zeugt von der Zeit eines Kultes an dieser Stelle. Außerdem soll das Quellwasser noch immer Rheuma und Augenerkrankungen heilen.





Diese siebeneckige Stele aus der Eisenzeit wurde als Unterstützung eines Kreuzes wiederverwendet. Es ist zu beachten,
dass auf einer der Seiten eine Inschrift eingraviert ist :
TP ST GONVEL 1757.



Das Wasser aus der Quelle wird von einem Brunnen gesammelt, kurz bevor es ins Meer fließt. Es ist wahrscheinlich, dass er durch die Anwesenheit eines Kreuzes christianisiert wurde, lange bevor die Kapelle gebaut wurde.


    Diese 1785 erbaute Kapelle konnte eine ältere ersetzen. Sie war traditionell das Ziel einer Vergebung des Meeres.

Das Innere ist sehr nüchtern.



  Zwei polychrome Statuen dominieren den Altar. Links trägt Sankt Samson die bischöfliche Mitra.



  Von all den vielen Mönchen, die, im VI. Jahrhundert, von den Britischen Inseln kamen, um die Bretagne zu evangelisieren, ist Sankt Samson einer der wenigen, die die Urkunden des Rates von Paris um 555 unterschreibt hatten.1
    Ursprünglich aus Wales stammend und ein Schüler des Heiligen Ilduts, der Lanildut seinen Namen gab, soll er in Plougasnou, im Norden Bretagne, ablandet hätte. Zu ihm ist die Gründung des Klosters Lanmeur zuteilt. Er war zum Bischof geweiht worden, ohne ein Bistum, bevor er auf den Kontinent kam. Von König Childebert der Erste war er zum Bischof von Dol ernannt und starb dort um das Jahr 565. Sein Einfluss auf die gesamte Bretagne war so groß, dass viele Orte oder religiöse Gebäude in der Bretagne seinen Namen tragen. Es ist möglich, dass er seinen Freund Ildut im Pays d'Iroise besuchen kam.
  Zwei weitere Statuen ziehen das Auge in dieser Kapelle an.


An der linken Wand stellt Sankt Isidore, der bescheidene spanische Pflüger, ein Modell eines fleißigen und sehr frommen Bauern dar.


Rechts neben dem Altar ist Sankt Yves als Magistrat gekleidet. Sein Blick auf die Prozessbeteiligten zeigt dass er hört ihnen zu, und er mit erhobenen Händen seine Unparteilichkeit 2 während seiner Urteile anzeigt.

  Schauen sie sich auch die modernen Buntglasfenster, die aus dem Jahr 1993 datieren. Links die Heilige Anna, die Mutter der Jungfrau, mit ihrer Tochter. Rechts der Heilige Samson, dessen Bischofsstab zu sehen ist, einen Patienten heilt.




  Kurz gesagt, eine kleine, bescheidene und charmante Kapelle, die sich in einer wilden und grandiosen Umgebung befindet, die ihr alle Eigenschaften eines echten Postkartenmotivs verleiht.



***

MEHR INFORMATIONEN


Versäumen Sie nicht, die Website von
die Vereinigung für die Bewahrung der Landunvez-Kapellen


-1- Gildas Bernier : Les chrétientés bretonnes continentales depuis les origines jusqu'au IXe siècle, Rennes 1982, p 63.

2- Siehe auch über Sankt Yves unsere Seite, die der Kirche St-Tugdual in Trebabu gewidmet ist: hier




QR-Code dieser Seite:



Diesen Flashcode herunterladen

***