Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La tabla de orientación de Gard'Sign ( o Garchine )

Municipio de Porspoder






GPS : 48°30'20.2 N  4°46'23.0" W






   Es una tabla de orientación que ya muestra un cuarto de siglo de existencia. Fue erigida en la punta de Gard'Sign (o Garchine) para dar a los caminantes una vista del mar, cubriendo 180°.



Acceso : En el pueblo de Porspoder, pase entre la iglesia y el café "Chez Arzel", luego gire a la izquierda y siga el camino hacia Gard'Sign. Después de 700 m, gire a la derecha en el camino que borde los terrenos de la Marina nacional, reconocible por su torre de observación de 34 m de altura, y aparque después de la mesa de picnic.


La inauguración, en 1991, por el ex alcalde Charles Pavot.

   Este proyecto de mesa de orientación fue aprobado unánimemente por todos los funcionarios electos.
Una enorme losa de granito del Aber-Ildut de la antigua cantera de Calès fue ofrecida por primera vez por la Sra. Rosalie Léaustic y confiada a Claude Conq, cantero de Brélès. La mesa de orientación fue diseñada por la pintora Anne Cadiou. Su obra fue esmaltada por Philippe Lalys en lava de Volvic no "gélive" 1 en la fábrica de cerámica Henriot en Quimper. La instalación fue llevada a cabo por Louis Provost, el primer asistente de Porspoder, de manera tradicional usando una cabria tripode.


Placas esmaltadas saliendo del horno en la casa de Henriot.
© Photo Jean-Charles Huitorel




   Desde esta ubicación, es fácil ver la costa sur de la Península de San Lorenzo. Más lejos, las rocas de Argenton aparecen en su la mayoría de las veces coronadas de espuma marina, y el Faro del Four señala la peligrosa presencia de sus rompientes. Con la ayuda de prismáticos se pueden observar las islas del archipiélago de Molène en detalle. Ouessant, frente, al oeste, es el más alto. Se puede reconocer la punta del Stiff y su faro con vistas al puerto donde se encuentra el desembarcadero para el continente. El faro de Kéréon, un poco más al sur, marca el paso del Fromveur. Luego, aún más al sur, estan sucesivamente las islas de Bannec, Balanec y Molène. Finalmente, Trielen, Quéménès, Litiry y Beniguet completan este rosario a lo lejos, que está alineado en dirección a la Punta de St-Mathieu y forma parte del Parque Regional de Armorique.



   La vista no es sólo sobre el mar. En el lado de la tierra, descubrimos cómo el bonito pueblo de Porspoder se desarrolló, anidando en el fondo de una cala en la costa.





   Y si tiene una buena vista, puede descubrir a lo lejos el menhir de Kergadiou, uno de los megalitos más altos del País de Iroise.




-1- En francès el adjetivo "gélif, gélive" significa sensible a la escarcha. Una piedra que no es sensible a las heladas no puede estallar a causa del frío.


***

Código QR de esta página:



Descargar este flashcode

***

Formulario de contacto con el sitio PATRIMOINE D'IROISE Los campos marcados con un asterisco deben ser rellenados
*Antispam :

Paisajes del País de Iroise
Volver al inicio
Navegación rápida