La capilla San Roque
Municipio de Plourin
Abierto al público sólo durante las animaciones.
Aparcamiento (GPS) : 48°30'23.6 N 4°42'54.2 W
Acceso:
Salga de St-Renan por la D68 hacia Argenton y continúe recto por esta carretera. Después de la segunda rotonda viajar otro 1,7 km . Se puede ver la capilla en el lado derecho de la carretera. Entrar en el pequeño camino que lo bordea y aparcar en el campo despúes de la capilla.
La capilla San Roque rara vez está abierta al público por razones de seguridad. Fue construida en 1649 después de que una terrible epidemia de peste azotó toda la región de 1642 a 1647. Los habitantes de la parroquia habían rezado a San Roque para que se salvaran de la enfermedad y juraron construirle una capilla si sus oraciones eran contestadas.
Desde la Edad Media, San Roque se ha invocado dondequiera que la plaga golpeó a la población. Nacido en 1295 en el seno de una familia adinerada en Montpellier, había dedicado su vida como peregrino, especialmente en Italia, a tratar a los que suffrian de la plaga. Había contraído la enfermedad él mismo, pero se curo de ella, lo que parecía milagroso. De regreso a Francia, fue confundido con un espía extranjero y murió en prisión alrededor de 1379. Su reputación como sanador y su culto se extendieron rápidamente entre la gente.
La estatuilla de San Roque, dentro de la iglesia de San Renan.
Prisionero, el santo, cuya pierna presenta un bubón sanguinolento,
está acompañado por su perro Roquet
que lo alimenta como todos los días con un pan que robó para su amo.
Por razones de prudencia, la capilla se construyó lejos de la ciudad y de cualquier vivienda. La presencia de visitantes potenciales que aún llevaban la enfermedad siempre era de temer.
El edificio, muy sobrio, tiene un campanario pequeño rematada con cuatro pináculos y una aguja corta. Sólo su apertura para ver la campana desde el camino está trilobulado.
La ornamentación de la entrada en plena cimbra se limita a arcos y pequeñas columnas, así como un conopio que alberga el escudo de armas, ahora totalmente erosionado, de la familia Du Chastel, señores de Trémazan.
Una restauración llevada a cabo en 1867 dio al edificio un techo de pizarra grande y pesado. Esta es sin duda la razón por la que las paredes del edificio se desviaron bajo este peso hasta el 2018.
A pesar de puntales improvisados, las grietas estaban apareciendo en las paredes.
El interior del edificio mostraba una magnífica armazón alta y sobredimensionada. Se puede adivinar que soportaba las tablas azules de una bóveda de cañón. Algunas han sido recuperadas para reparaciones.
Aparte de un altar de madera muy sobrio y una pila de agua bendita incorporada, no huboy muebles, y no queda estatuilla.
La ventana del coro mostraba dos paneles coronados por una decoración trilobulada.
Al examinar las grietas en las paredes, es más fácil entender por qué el edificio no está abierto al público.
Sin embargo, este estado de cosas está cambiando actualmente : La nueva asociación Teñzorioù Ploerin en Bretón ( Los tesoros de Plourin ) se ha fijado el objetivo de salvaguardar el patrimonio natural y cultural de la comuna. Ha comenzado a reabrir el caso relativo a la capilla San Roque. Y a través de una suscripción y becas, comenzó a restaurar el monumento..1.
La pared agrietada y la armazón han sido completamente renovados. Y tirantes de acero están ahora consolidando el edificio. Pero eso no es todo : se ha instalado una nueva vidriera en la ventana del coro.
Los tres lóbulos presentan una máxima tomada del Salmo 97 de la Biblia.
El primer panel nos recuerda que San Roque había curado de la plaga. El santo muestra el rastro de su bubón2.
El segundo panel representa a San Roque en prisión y a su perro Roquet trayéndole una barra de pan.
Muchos otros trabajos de restauración están planeados para que esta pequeña joya del patrimonio pueda algún día convertirse en un lugar de culto. Sólo puede ser visitado durante ciertos eventos.
-1-
El público también puede participar enviando cheques de apoyo a nombre de Teñzorioù Ploerin Puede acceder a las páginas web de esta asociación simplemente escribiendo su nombre en la web.
-2-
Muslo izquierdo o derecho, un poco demasiado alto o un poco demasiado bajo, no importa. Cada artista representa la sagrada burbuja inguinal a su manera.
