Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La iglesia San-Pedro-con-enlaces
de Lamber en Ploumoguer

Municipio de Ploumoguer





GPS : 48°24'58.9 N   4°40'47.6 W




L'église de Lamber

Acceso: Desde St-Renan, tome la D67 hacia Le Conquet y gire a la derecha hacia Ploumoguer. Luego tome la segunda carretera a la derecha hacia Lamber. Aparcar al pie de la iglesia.
Desde Ploumoguer, tome la carretera a St-Renan y luego la primera a la izquierda, justo después de una fila de árboles. Continúe durante 2,5 km hasta la iglesia.


    Lamber, que una vez fue una tregua en la parroquia de Ploumoguer, ha sido una parroquia autónoma desde 1842. Durante la Revolución fue incluso una comuna por derecho propio1. Su nombre bretón es Lann Per o Lam Per, que significa lugar sagrado de Pedro. Según la tradición, a principios del siglo VI, San Pol Aurélien desembarcó de Gran Bretaña en Ouessant, entonces en Lampaul-Plouarzel, donde fundó el Monasterio del Priorato. Luego pasó a Lamber y confió a uno de sus discípulos llamado Pedro la tarea de dirigir una nueva comunidad. Pol Aurélien se quedó entonces en Lampaul-Ploudalmézeau y luego en Kastell-Paul, ahora St-Pol-de-Léon, del que fue el primer obispo. El monasterio de Lamber se encontraba probablemente al otro lado de la fuente. Los restos de un edificio con un pasillo central fueron encontrados allí en 1930.
    La iglesia actual está dedicada al apóstol San Pedro. Es probablemente una confusión entre el discípulo de Cristo y el fundador del monasterio que tenía el mismo nombre. El edificio data del siglo XI, pero ha sido objeto de importantes reformas. La fuente, que es vigilada por una pequeña estatuilla de San Pedro, puede haber sido ya objeto de un culto mucho antes de ser cristianizada.

Le St Pierre de la fontaine

   El porche de entrada de la iglesia muestra algunos motivos tallados, a la derecha de los cuales es la fecha de 1642.

Le porche


    En el segundo piso del campanario, aparece la fecha de 1690. De hecho, todo el campanario proviene de la capilla de San Sebastián de San Renan que caíaba en ruinas. Fue comprado por Ploumoguer en 1839, desmontado piedra por piedra y reensamblado en Lamber. Con sus dos plantas de campanas con vistas a su galería, se asemeja al campanario de Ploumoguer. Sobresaliendo del techo de la nave, un campanario pequeño inusual alberga el reloj. Obviamente es anterior a la erección del campanario.

Le clocher


    La nave tiene 5 tramos. Los gruesos pilares con sección cuadrada, biselados después, y los arcos románicos de apoyo la separan de los pasillos laterales. Toda esta parte del edificio data del siglo XI y hace que la iglesia de Lamber sea la más antigua del Léon.



    Sobre algunos pilares podemos distinguir frescos que aparecieron bajo la capa de cal durante el trabajo en 1992. Podrían datar del siglo XIV. Hoy en día, una restauración bien conducida probablemente revelaría otras nuevas.







Cuarto pilar norte, cara oeste :
arriba, el rostro de un santo mártir no identificado.
Tres gotas de sangre salen de su boca.




Cuarto pilar norte, cara sur :
rostro de un celebrante
( flecha verde en la imagen anterior )


  Todas estas partes de los frescos aparecen en un marco. Se pueden ver fragmentos del escudo de armas de los Mescouez, señores de la antigua casa solariega cercana, que se distinguieron durante la Guerra de los Cien Años.


Detrás del altar mayor, se puede admirar un bonito tabernáculo de finales del siglo XVII, con columnas salomónicas. Cabe señalar que, excepcionalmente, es San Pedro, no Cristo, quien está en el centro de la puerta. La flagelación y la coronación de espinas están representadas en ambos lados.




La caja pequeña inferior contiene los aceites sagrados




   Las estatuas de San Pedro con enlaces y la Virgen María lo pasan por alto.




    Los pasillos laterales albergan dos altares del siglo XIX dedicados uno al Sagrado Corazón, el otro a la Virgen.

Las vidrieras del coro

    De estilo muy clásico, fueron hechas en 1930 por Luc Fournier, maestro vidriero en Tours.


La Trinidad

  

Coronación de la Virgen en el Cielo

Liberación del apóstol Pedro por un ángel


Las vidrieras de los pasillos laterales

   Las otras vidrieras de la iglesia, muy modernas, son absolutamente notables. Fueron fabricados en 1954 por el maestro vidriero Job Guével, de Pont-Aven, quien utilizó la técnica de losa de vidrio. Los fragmentos de vidrio rotos se incluyen en un grueso cemento de unos 3 cm. Su esposa, Léa, imaginó los dibujos y la composición. Los dos artistas se conocieron en la Escuela de Bellas Artes.


Uno lee, en Bretón, "Esta es la casa de Dios y la puerta del cielo"


"El gallo cantó y Pedro lloró"

"1854-1954. María, Madre de Dios y Madre de los Hombres"



"A partir de ahora serás pescador de hombres"

"Tú eres Pedro, y en esta piedra... »



"La Iglesia de Roma, la madre de todas las iglesias"

Fuera de la iglesia, uno no puede dejar de echar un vistazo al calvario del cementerio y a la monumental cruz monolítica que se encuentra en un montículo de piedra. Esta hermosa cruz fue colocada originalmente contra la pared de la rectoría.


La pequeña iglesia de Lamber, en su entorno verde, esconde así varios elementos interesantes, entre los que los más importantes son probablemente sus frescos medievales que podrían ser obra de la comunidad religiosa que vivo aquí una vez. Al no entenderlos, porque todavía son demasiado fragmentarios, el visitante debe respetarlos como venerables restos históricos.



1- El autor Mikael Madeg informa en Contes et légendes du canton de St-Renan que a mediados del siglo XIX, la parroquia de Lamber quiso liberarse de la tutela de Ploumoguer. Entonces decidió elegir ella misma un alcalde. Sin embargo, no se pudo celebrar ninguna elección legal, así que intentaron elegir al futuro alcalde en una fiesta en la colina de Krügel detrás de la iglesia. Una gran patata fue lanzada desde la cima de la colina y el primero hombre que pudiera recogerla sería el afortunado. Desgraciadamente, abajo, un cerdo escapó de su porcilga se precipitó hacia el tubérculo y lo devoró.
El juego se convirtió en el hazmerreír de todos los habitantes y desde este fracaso, no se nombró ningún alcalde después.

MÁS INFORMACIÓN



Yves-Pascal CASTEL: Le charme d'un discret enclos paroissial en Découverte de la Bretagne, Ploumoguer, l'église de Lamber, article du Progrès de Cornouaille/Courrier du Léon, 27-11-1993.   Lea el artículo




Código QR de esta página:



Descargar este flashcode