Zurück zur StartseiteFranzose Englisch 



Die Kanonen von Iroise








    Die Ufer der Iroise See waren schon immer Gegenstand besonderer Sorgfalt, um sie vor möglichen Ausschiffungen zu schützen. Wir denken natürlich an den Zweiten Weltkrieg, in dem der Besatzer eine Menge von Blockhäusen mit riesigen Kanonen gebaut hat. Der Atlantikwall sollte auch in unserer Region den Zugang zum Hafen von Brest kontrollieren, einem strategischen Höhepunkt mit seiner deutschen U-Bootbasis.
Aber schon lange vor dieser Zeit waren unsere Ufer sorgfältig verteidigt. Was heute von diesen Küstenverteidigungen noch übrig ? Einige geschlossenen Schanzen des XIX. Jahrhunderts und Spuren von Befestigungen, die auf die Ludwigs XIV-Ära zurückgehen. Was die Kanonen betrifft, so bleiben nur Erinnerungen zurück, weil sie demontiert und an anderer Stelle wiederverwendet wurden.
    Allerdings sind nicht alle von ihnen vollständig verschwunden und der Wanderer wird es genießen, sie, wie unten beschrieben, in einer eher unerwarteten Form zu finden.

    Hier ist eine Route, die Sie von Lampaul-Ploudalmézeau nach Locmaria-Plouzané führt, um diese Geister aus einer anderen Zeit zu finden.
Wir starten vom Parkplatz der Kirche Lampaul-Ploudalmézeau.


************************************
-1- Die Steinkanonen von Lampaul-Ploudalmézeau





Der neugierige Besucher wundert sich über die Verzierungen dieses Glockenturms. ( Besuch der Kirche ). Unter jeder Ecke der großen Galerie taucht eine Art röhrenförmiger Wasserspeier aus Stein auf, der über die Leere hinaus ragt. Aber in Wirklichkeit sind sie keinen Wasserspeiern um Regenwasser zu evakuieren : sie haben keine Öffnungen. In der Tat sind sie Skulpturen, die Kanonen darstellen. Und Kanonen, sogar aus Stein, um ein Gotteshaus zu schmücken, es mag überraschend erscheinen.
Es ist bekannt, dass im Mittelalter viele Glockentürme befestigt waren und Zinnen und Schießscharten hatten. Von oben konnte man die Gefahr kommen sehen. In Ermangelung einer befestigten Burg konnte die Bevölkerung dort unter göttlichem Schutz Zuflucht suchen. Aber die Kirche von Lampaul-Ploudalmézeau ist keineswegs mittelalterlich. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert.
Sie hat jedoch eine ältere Kirche ersetzt, die mittelalterlich war. Es ist daher wahrscheinlich, dass diese Ornamente von ihnen stammen. Der Plan des Architekten sah sie nicht vor, und die Steinkanonen wurden ihm wahrscheinlich aufgezwungen.
Wir werden weiter sehen, dass dieser Fall kein Einzelfall ist.

Nun sehen wir uns den Glockenturm von Ploudalmézeau an, der nur 3 km entfernt liegt.


************************************
-2- Eine super verteidigte Kirche



Tatsächlich ist hier eine Batterie von acht Granitkanonen, die die Ecken der beiden Galerien schmücken.



Und wir sehen, dass diese Elemente nicht Zusatz, sondern perfekt in die Konstruktion integriert sind. Die Kirche stammt aus dem Jahr 1857, aber ihr Glockenturm ist älter, da sie von 1773 bis 1776 komplett umgebaut wurde. Die vorherige Kirche wurde 1504 erbaut. Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass die Steine des alten Glockenturms und die Kanonen wiederverwendet wurden.

Lasst uns jetzt nach Lanildut fahren.


************************************
-3- Die Wiedergabe von Lanildut

Parken GPS: 48°28'16.3 N   4°45'36.3 W




Zugriff: Verlassen Sie Lanildut in Richtung Porspoder und nehmen Sie die erste Straße links in Richtung Hafen. Parken Sie auf dem großen Erdaufwurfen am Ende der Straße und folgen Sie dem Küstenweg. Die Batterie ist 200m entfernt.

Dies ist eine aktuelle Nachbildung einer Waffe aus der Zeit Ludwigs XV. Nach der Aufdeckung der Überreste der umliegenden militärischen Strukturen und der Plattform der Küstenwache musste eine Kanone installiert werden, damit die Öffentlichkeit die Bedeutung dieser Anlagen verstehen konnte. Das Kanonenfahrgestell wurde von den Schülern eines Gymnasiums in Brest hergestellt, das Fass selbst wurde in einer Gießerei in einer dafür vorgesehenen Form nach langer dokumentarischer Recherche gegossen.




Bevor Sie diese Reiseroute fortsetzen, finden Sie weitere Details auf der Seite unserer Website, die der Lanildut Künstenbatterie gewidmet ist. ( Erklärungen hier ).

Aber kehren wir nun in südlicher Richtung zum Dorf Lanildut zurück. Nach den Geschäften ist eine 1/7. Nachbildung des Concorde-Obelisken, die auf einer grassbewachsenTerrasse vor dem Hafen aufgestellt wurde. ( hier ist die Geschichte der Basis dieses Obelisken ). Lasst uns hier parken.


************************************
-4 - Die Kanone des Obeliskenhauses in Lanildut



Diesmal ist es an der Ecke eines Privathauses mit Blick auf den Hafen, was wir eine Steinkanone sehen können. Es ist möglich, sich ihn zu nähern und ihn vom Ufer aus zu sehen.



Sicherlich hat dieses Haus die Jahrhunderte überdauert. Und seine Steinkanone, die trotz allem sehr erodiert ist, steht immer noch stolz auf dem Grund des Hafens, der einst sich hinter der Straße weiter ging.
Privat Häuser, die mit einer solchen Kanone geschmückt sind, wie sie sind noch an einigen Kirchen zu sehen, selten sind. Aber was heute ein Privathaus ist, kann einst eine kleine Verteidigungsgarnison enthalten haben. Wäre es ein Schild oder nur ein Lockvogel ?

Wir werden anderen entdecken.


************************************
-5 -Die Kanone von Kermarc'har in Plouarzel

GPS: 48°26'08.5 N   4°45'44.1 W




Zugriff: Kermarc'har liegt auf dem Land, zwischen dem Dorf Plouarzel und der Küste. Verlassen Sie Plouarzel in Richtung Le Conquet und fahren Sie am Kreisverkehr geradeaus in Richtung Trézien. 1,5 km nach den Windkraftanlagen rechts zur Kirche von Trézien abbiegen und das Dorf durchqueren. ( Besuch der Kirche ). An der Kreuzung biegen Sie rechts ab, verlassen Trézien und fahren geradeaus weiter. Überqueren Sie eine Straße, biegen Sie 500 m weiter links in die Sackgasse ein und parken Sie vor dem Herrenhaus Kermarc'har. Seien Sie vorsichtig, der Ort ist privat, geben Sie die Domain nicht ein.



Sie müssen sich unter dem Baum in der Nähe des Eingangs nähern und nach oben schauen, um diese Skulptur an der Ecke des Daches zu entdecken. Es ist ein Granitkanonenmund wie die von Lanildut. Sein Querschnitt ist nicht kreisförmig, sondern achteckig. Hier wird deutlich, dass seine ornamentale Funktion über einer wahren Ähnlichkeit steht.
Um den Grund für seine Lage am Eingang dieses Herrenhauses vollständig zu verstehen, ist anzumerken, dass es sich bei der Residenz um die der Familie von Hervé de Portzmoguer (1475-1512) handelt, bekannt als Primauguet, der berühmte Kapitän von La Cordelière, dem Königsschiff von Anne de Bretagne. Der Matrose wurde wahrscheinlich hier geboren. 1512, während einer heftigen Seeschlacht vor Pointe St-Mathieu, und während sein Schiff sich an das englische Flaggschiff klammerte, beschloss er, so heißt es, die beiden Schiffe in die Luft zu jagen, anstatt sich zu ergeben. Die Explosion tötete 2000 Menschen und beendete die Seeschlacht.

An diesem Standort ist es unwahrscheinlich dass diese Steinkanone eine Betrügerei ist. Vielmehr erinnert es den Besucher daran, dass es sich um eine Familie von Seeleuten handelt, von denen einer sich im Kampf geopfert hat.

Schließlich gibt es in Lanildut keine Beweise dafür, dass das Haus des Obelisken nicht auch das eines heldenhaften Seemanns war.

Lasst uns jetzt nach Ploumoguer fahren.


************************************
6 - Die Kirche von Ploumoguer





Der Name Ploumoguer hat eine gewisse Analogie mit dem von Portzmoguer. Aber es ist irreführend, denn wenn wir Portzmoguer durch das von Mauern umgebene Herrenhaus übersetzen können, und wir verstehen es gut, wenn wir die großen Steinen von Kermarc'har sehen, übersetzt Ploumoguer in die Pfarrei mit Wänden, die sich auf gallorömische Ruinen beziehen würde.
In der Kirche St-Pierre befindet sich ein Glockenturm aus dem Jahr 1753. Er hat zwei Galerien, aber nur die untere Galerie hat vier Steinkanonen. Sehr ungehobelter und erodiert, könnten diese Ornamente vom Glockenturm der vorigen Kirche stammen.

Weiter geht es in Richtung Le Conquet.


************************************
-7- Die Kanone von Le Conquet

GPS : 48°21'41.8 N   4°46'19.2 W




Zugriff: Parken Sie im Zentrum von Le Conquet und gehen Sie zum Hafen hinunter über die Rue Lombard, die vor der Bäckerei und Konditorei "Vents sucrés" beginnt. Am Ende dieser Straße folgen Sie dem Quai du Drellac'h auf der rechten Seite bis zum Ende.
- Wenn das Meer niedrig ist, gehen Sie ab durch die Helling und gehen Sie am Ufer entlang. Hinter dem Haus mit Blick auf die Küste befindet sich eine Kanone auf der Spitze einer privaten Helling. Sie ist seit dem Streik sehr sichtbar. Warnung : Der Zugang zur Helling ist verboten.
- Wenn der Meeresspiegel verhindert, dass Sie an Ufer gehen, folgen Sie dem Küstenweg. Nachdem man das Haus passiert hat, kann man die Kanone durch die Hecke sehen.




  Dies ist eine 6 Pfund kurzes Schiffskanone, das der ehemalige Besitzer, als er es in den 1970er Jahren kaufte, im Keller des Hauses entdeckte. Er installierte ihn sorgfältig an dieser Stelle, begleitet von einem Fahrgestell und gefälschten Kanonenkugeln. Diese Kanone werden recht häufig in Kriegsschiffwracks der XVIII. Sie wurden im XIX. schrittweise durch wesentlich effizientere Modelle ersetzt. Von da an, wurden diese schweren Bronzekanonen nach Gewicht verkauft, um als Ballast für Kabotage-Segelboote zu dienen. Da die Kanone der Drellac'h keine Anzeichen von Korrosion zeigte, ist es wahrscheinlich, dass er nicht unter Wasser blieb und als Ballast verwendet wurde.


************************************
-8- Die Granit Kanonen der Kai von Drellac'h.

  Lassen Sie uns unsere Schritte zurückverfolgen, Kai von Drellac'h, und halten Sie vor diesem schönen Haus, dessen imposante Außentreppe in den ersten Stock führt.






An beiden Enden des Daches sind noch Steinkanonen zu sehen, die über die Straße hinausragen. Dieses sehr alte Haus ist jedoch nicht wie eine befestigte Residenz.




    Wie in Kermarc'har sind sie dekorative Kanonee mit achteckigem Querschnitt, die wahrscheinlich das Haus eines Kapitäns eines Kriegsschiffes schmückten, der seine Tätigkeit und seine Taten zeigen wollte.




  Aber lassen Sie uns unsere Schritte weiter verfolgen und die Rue Lombard hinaufgehen. Auf der rechten Seite steht das imposante Haus der Engländern. ( das kleine Schloss von Le Conquet ).



    Es ist ein befestigtes Haus. Es könnte, nach der Zerstörung des Le Conquet im 16. Jahrhundert durch die Engländer, wieder aufgebaut worden sein. Und die Steinkanone, die in zwölf Metern Höhe eine Ecke des Gebäudes dominiert, kann keinen einfachen dekorativen Zweck erfüllen. Zu weit vom Boden entfernt und auf den Hafen gerichtet, tretet sich nur seine Silhouette vom Himmel ab.



    Das "kleine Schloss von Le Conquet", wie dieses befestigte Haus manchmal genannt wird, verbirgt seinen defensiven Charakter nicht. Man denkt, dass diese Granitkanone eine Betrügerei sein könnte1. Ein architektonisches Element der Abschreckung, in gewisser Weise, für diejenigen, die noch keine Lünette haben2, um ihm zu detaillieren.

    Aber diese Granitkanone kann auch eine Warnfunktion haben: "Sei vorsichtig, hier haben wir genug, um uns zu verteidigen ! »

Gehen wir nun zur Kirche von Le Conquet.


************************************
-9- Zwei von vier.

Unter der ersten Galerie des Glockenturms sind vier vorstehende Skulpturen zu sehen. Sie sind immer noch keine Wasserspeier. Diejenigen, die sich an den Ecken der Fassade befinden, stellen Tiere dar. Nur die auf der anderen Seite zeigen eine Kanone.









    Wie alt sind diese Skulpturen? Wie auf unserer Seite zu dieser Kirche zu lesen ist, wurde das gesamte Gebäude Stein für Stein aus dem 2 km entfernten Weiler Lochrist, bis im Zentrum der Stadt verzieht. ( Die Kirche Heiliges Kreuz von Le Conquet ). Dieses titanische Werk fand von 1856 bis 1858 statt. Da die Skulpturen stark korrodiert sind, ist es wahrscheinlich, dass die vier Steinkanonen bereits auf dem früheren Glockenturm vorhanden waren. Und dieses könnte durchaus auf das 16. Jahrhundert zurückgehen, nach der Zerstörung und Plünderung des Le Conquet durch die Engländer 1558.

Nehmen wir nun die Küstenstraße zur Pointe Saint-Mathieu. Wir werden dort echte Kanonen entdecken.

-10 - Die ehrwürdigen Kanonen der Pointe Saint-Mathieu

GPS : 48°19'50.0 N   4°46'24.8 W


Zugriff: Parken Sie auf dem großen Parkplatz und gehen Sie zum Kenotaph in Erinnerung an die Matrosen, die auf See umgekommen sind.

Zwei alte rostige Kanonen mit Blick auf den Ozean dort befinden. Aber wir müssen näher dran, weil sie uns etwas zu sagen haben.





    Auf der Fahrgestell eines von ihnen können wir noch immer "Schneider Le Creusot 1877" lesen. Auf einer der Röhren : "Tarbes AC 1882".
Nun, sie gehen überhaupt nicht auf den Zweiten Weltkrieg zurück... oder den Ersten...
1877 , 1882 ! Fast eineinhalb Jahrhunderte ! Sie wurden nach dem Krieg von 1870 gebaut !
Es ist leichter zu verstehen, warum Stahl hier am Endpunkten Europas unter der Salznebel des Ozeans ein wenig verrostet ist.
Spezialisten werden Ihnen sagen, dass es sich um 95 mm Kanonen, Modell Lahitolle 1875 und 1888, die ersten Stahlkanonen aus Frankreich, handelt. Ausgestattet mit einem Schraubbodenstück, aber ohne Rücklaufbremse, waren sie für die Feldartillerie nicht sehr geeignet. Die schwerste, mit ihrer Panzermaske, wiegt fast 3 Tonnen. Es war besser, sie am Boden zu befestigen. Zwischen den Kriegen von 1870 und 1914 erfuhren wir in der Schule, dass Deutschland der große Feind war und dass es notwendig war, ständig auf der Hut zu sein und vor allem den Hafen von Brest vor dem Eindringen möglicher U-Boote zu schützen... Diese Kanonen wurden in den Betonzellen von Batterien installiert, die an den großkalibrigen Küstenbatterien befestigt waren.
Ab 1917 wurde die Verteidigung der Küsten an die Marine übertragen, die diese alten Kanonen zur Verteidigung von Leuchttürmen, Semaphoren und kleinen Häfen installierte, da diese mächtigen Geschütze ein U-Boot noch immer davon abhalten konnten, diese Ziele anzugreifen.
Um sie heute in einem so traurigen Zustand zu sehen, sieht es wirklich nicht so aus, als könnten sie eine 12 kg schwere Granate mit einer Geschwindigkeit von 400 m/s werfen !





    Nach einem bewegenden Gedanken für die ehrwürdigen Artilleristen, die diesen seltenen Zeugen unseres militärischen Erbes dienten, nehmen wir die Straße wieder in Richtung Plougonvelin für einen letzten Halt nahe der Küste.


************************************
11 - Die Marinegeschütze der Rospects

GPS : 48°19'49.6 N   4°45'35.3 W





Zugriff: Auf der Plougonvelinstraße, 500 m nach dem Ende des Ballungsraums St-Mathieu und vor dem Museum des Zweiten Weltkriegs, biegen Sie rechts auf die Straße nach Les Rospects ab, bis Sie den Parkplatz erreichen.




Eine Barriere aus dort mit bemerkenswerter ästhetischer Besorgnis abgelagerten Felsbrocken verhindert, dass sich Fahrzeuge den Kanonen nähern. Aber zu Fuß gibt es kein Problem, das Hindernis zu umgehen.
50 m weiter, die den Zugang zu einer Reihe von Bunkern bewacht, warten zwei Kanonen auf uns.





Diese beiden Waffen, eine 57 mm und die andere 75 mm, waren Flakgeschütze der französischen Marine. Gelandet, als die Einheiten, an denen sie befestigt waren, entwaffnet wurden, wurden sie von der GERBAM (Groupe d'Etudes et de Recherches en Balistique, Armes et Munitions) an ihrem Standort von Gâvres (Morbihan) für ballistische Tests verwendet. Im Jahr 2010 wurde dieses Gebiet, das in ein Natura-2000-Gebiet aufgenommen wurde, jedoch stillgelegt, um es gemäß den europäischen Richtlinien wiederherzustellen. Das Waffenlager war für Schrott bestimmt. Mehrere Gemeinden, darunter auch Plougonvelin, erwarben dann bestimmte Waffen, um sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Diese beiden Marinekanonen sind Teil davon.

************************************
-12- Der Kanon des Memory Museum 39-45>

GPS: 48°20'07.5 N   4°45'45.2 W





Bei der Rückkehr auf die Straße nach Plougonvelin werden wir den Besuch des Gedächtnismuseums 39-45, das 2017 im ehemaligen Schiessbefehlsstelle von Kéromnès eröffnet wurde, nicht verpassen. Es ist das Werk zweier Brüder, die sich für die Geschichte des letzten Krieges begeisterten, die ihren Beruf aufgaben, um ihre bedeutende Sammlung der Öffentlichkeit zu präsentieren. Eine Übersicht finden Sie auf unserer Seite zu diesem Museum. Seine obere Terrasse den Besuchern ein außergewöhnliches Panorama auf das Iroise Meer bietet. ( Museumsbesuch ). Während der Besatzungszeit dieser Gefechtsstand der mächtigen deutschen Verteidigungseinheit von Keringar lenkte den Schiessen. Sie, unter anderem drei riesige 280-mm-Geschütze hatte, die 240 kg-Geschosse in 30 km Entfernung abfeuern konnten ! Diese schrecklichen Monster wurden demontiert und ihre riesigen Betonunterstände sind leer.
Wenn Sie diese Terrasse verlassen, können Sie aus nächster Nähe eine 40 mm Bofors Flak-Schleppkanone sehen, die in Kanada unter schwedischer Lizenz hergestellt und von den Alliierten bei der Befreiung verwendet wird.




Um diese Reise abzuschließen, gehen wir zurück zur Straße nach Brest und an der Kreuzung von Kerfily biegen wir links ab in Richtung Locmaria-Plouzané, wo wir am Fuße der Kirche parken können.

************************************
-13- Die Steinkanonen von Locmaria-Plouzané

Parken GPS: 48°22'28.8 N   4°38'35.8 W











    Wieder einmal zeigt der Glockenturm einer Kirche mit diesen Steinkanonen ihren maritimen und defensiven Charakter. Die 1779 erbaute Kirche Notre-Dame ersetzte ein älteres Gebäude, das bereits diese Verzierungen zeigen musste. Von kreisförmigem Querschnitt sind diese 4 Steinkanonen wie echte Wasserspeier an jeder Ecke unter der oberen Galerie platziert.


    Damit endet unsere Reise, die zeigt, wie sehr das Pays d'Iroise daran interessiert ist, die Erinnerung an die Schlachten zu bewahren, die seine gesamte Geschichte geprägt haben. Die Entdeckung dieses alten Erbes bedeutet, sich der Wichtigkeit der bretonischen Seegrenze für unser Land als Ganzes bewusst zu werden. Man muss sich auch die Ängste und den Heldentum einer Küstenbevölkerung in einer so häufigen Unsicherheit vorstellen, dass sie als eine Botschaft in Stein gravieren wollte.
Und natürlich ist diese Botschaft für uns.......

***

-1- Sehen Sie im Internet die Meinung von Michel Le Goffic, Archäologe von Finistère, über die canons de pierre.

  -2- Der erste Fernglas stammt aus dem Ende des XVI. Jahrhunderts. Galileo perfektionierte sie 1609. Aber mit einem umgekehrten Bild wurden sie nur in der Astronomie verwendet. Annäherungs Fernglasser, ob zu Lande oder zu Wasser, die einen Bildglätter erfordern, sind daher älter als 1609.



Vielen Dank an Maj. Roger Coguiec, den Verein Brest-44 und Herrn Patrick Jaubert für ihre Hilfe und die Richtigkeit ihrer Informationen.

***

ERFAHREN SIE MEHR


Das Museum "Erinnerungen 39-45" in Plougonvelin

    Über die Lanildut-Batterie finden wir im Internet eine ausführlichere Dokumentation von Jean-Yves Besselièvre, die vom "Cercle d'Histoire Locale de Lanildut" online gestellt wurde:


QR code dieser Seite :



Lade diesen Flashcode herunter