Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



El reloj de sol perdido de Treouergat




Foto de archivo


Este reloj de sol, que estaba fijado en el frontón sur del crucero de la antigua iglesia de Saint-Gouescat en Tréouergat, ya no es visible hoy en día. A principios del siglo XX, cuando el edificio fue demolido para dar paso al edificio actual, se arrancadó el reloj de sol y esperó a ser colocado sobre la nueva iglesia. Pero ya no era esencial : cuando se construiró el campanario en 1925, se instaló un reloj. Desatendido y obsoleto, el reloj de sol siguió esperando... hasta que se notó su desaparición.
Desde entonces, no ha sido encontrado.


    Era un reloj de sol vertical del sur del siglo 18, grabado en una placa circular de pizarra marrón.
Se puede ver en la primera imagen que la piedra había sido astillada, probablemente cuando fue removida de los cancamos de fijación. Esta reloj de sol era muy similar a la de Lanrivoaré, abajo, que es obra del mismo grabador Hamon Le Hir.


El reloj de sol de Lanrivoaré

  La sombra de un estilo metálico inclinado, paralela al eje de rotación de la Tierra, se movaba sobre el semicírculo inferior. Podemos adivinar en la primera foto los agujeros de fijación de esta varilla.
Las horas de 6 a 12 se llevaban en el cuarto izquierdo de la placa de pizarra mientras que las de 1 a 6 apareciaban a la derecha. Los lineass de horas estaban en relieve.

La ornamentación:

La franja central llevaba el nombre del rector de la época, C. L'Hostis, y el del relojero Hamon Le Hir, así como la fecha de fabricación de su obra, 1742 :


M(Messire):C:l'HOSTIS R(Recteur)      F(Fait):P(Par):H(Hamon):LEHIR-1742

Sobre el rosetón central, el artesano había grabado cuidadosamente varios elementos que ilustraban la Pasión de Cristo2 :

En la parte izquierda, la mano del soldado que abofeteó a Cristo, 6 denarios de los 30 que habrían pagado a Judas, la bandeja extendida a Pons Pilato con la jarra que contenía el agua para lavarse las manos, dos lanzas cruzadas, la espada de San Pedro que quiso defender a Cristo durante su detención y la oreja del sumo sacerdote Malco a quien accidentalmente cortó, la corona de espinas, y la lanza que se pinchada sobre la esponja empapada en vinagre. Luego, a la derecha de la Cruz, la escalera para el Descenso de la Cruz, los 3 clavos, el martillo y las tenazas, el látigo de la flagelación, la columna a la que Jesús estaba atado para recibir los cuarenta golpes, el gallo de la negación de San Pedro, y la linterna de los guardias que arrestaron a Cristo en el Huerto de los Olivos.
    El reloj de sol de Tréouergat, como muchas otras de su tiempo, tenía la intención de asociar imágenes de fe con el servicio público esencial para dar la hora solar. No fue hasta el siglo XIX y con la invención del ferrocarril para que el tiempo solar fue gradualmente reemplazada por la hora legal impuesta en todas partes por la ley. 3.


idée !

LLAMADA A LOS USUARIOS DE INTERNET :


Este reloj de sol, que ha estado desaparecido durante varios años, debe seguir existiendo. ¿Quizás ahora adorna una casa o una casa solariega? ¿Quizás en un ático o en una tienda de antigüedades?
Gracias a Internet y a las redes sociales, se puede encontrar. No se trata de denunciar a su actual propietario, que probablemente desconoce su origen, sino de hacer que esta parte del patrimonio de un pequeño municipio regrese amigablemente a su antigua casa. Los detalles de su ornamentación permiten su identificación formal.
Háganos saber por correo electrónico (en la parte superior de esta página, botón "información / contacto") si cree que lo ha encontrado. Todo Tréouergat se lo agradecerá !





-1- Se dice que un reloj de sol es vertical del sur cuando está orientada hacia el sur.
-2- Sobre el significado de los emblemas religiosos, leer en Internet Estudio de Yves-Pascal Castel
-3- Vea explicaciones más detalladas sobre la correspondencia entre la hora solar y la hora legal en nuestra página que describe Los relojes de sol.


Documentación proporcionada por Pierre Labat-Ségalen, coautor del libro :

 "Cadrans solaires de Bretagne" , Ed. Skol Vreizh  2010.

***

Código QR de esta página:


Descargar este flashcode