Zurück zur StartseiteFranzose    Englisch    Spanische Sprache    



Das Flachs Röstbecken, oder "Poullin", von Lanhalla

(Gemeinde von Plouarzel)








Der Begriff "Röstbecken" leitet sich vom Verb rösten ab, einem Vorgang, der bei der Verarbeitung von Flachs verwendet wird. Das Wort "poullin" ("poul-lin") auf Bretonisch ist ausdrucksstärker, weil es "Linnenbecken" bedeutet. Der Standort Lanhalla ist ausgeschildert durch eine Beschilderung von der Gemeinde mit Unterstützung des Vereins Tre Arzh von Plouarzel eingerichtet.


Conception: Com1nom@de et Jézéquel Publicité 2015

Zugang : Von Plouarzel aus folgen Sie der D28 in Richtung Brélès. Nach 3,5 km vom Dorf, biegen Sie rechts ab (Beschilderung "Le pigeonnier de Lanhalla"). Sie passieren den Taubenschlag und parken auf der Seite des breiten Wegs, die rechts zum etwa hundert Meter entfernten "Rouissoir" führt.

GPS des Parkplatzes : 48°27'28.9 N 4°43'50.8 W

  Auf den ersten Blick kann man diesen großen Becken mit einem Waschplatzen verwechseln. Vollständig in der Vegetation vergraben, wurde es von den Mitgliedern des Vereins Tre Arzh geräumt. Es hat jedoch keine gebaute Einfassung für möglichen Wäscherinnen. Es ist nur ein Becken, das von einer niedrigen Reihen aus großen Steinen umgeben ist.



   Eine natürliche Quelle versorgt es und es ist zu beobachten, dass ein rudimentäres Ventil aus einem Stein zur Steuerung des Wasserspiegels verwendet wird.





Um das Interesse dieses Beckens zu verstehen, ist es notwendig zu wissen, dass der Flachsanbau über Jahrhunderte hinweg in der Bretagne sehr verbreitet war. Unter allen Textilpflanzen der Welt ist diese Pflanze die erste, die vom Menschen genutzt wurde. Seine Stängel liefern nach der Behandlung Garn für die Herstellung von Leinwand (insbesondere für Bootssegel) und Stoff, Werg und Schlepptau. Seine zerkleinerten Samen geben Öl, das in Seifenfabriken und zur Herstellung von Farben verwendet wird. Bis synthetische Textilien er entthronen, bedeckte Flachs die Bretagne mit einer schönen blauen Farbe, als sie im Juni nur wenige Tage lang blühte.



   Ende August werden die 60 cm bis 1 m hohen Stängel trocken. Sie werden dann geschnitten und auf dem Boden verteilt, so dass sie Feuchtigkeit aufnehmen und die Mikroorganismen beginnen, die Fasern zu lösen. Dieser Prozess kann auch beschleunigt werden, indem die Stängel für einige Tage in Wasser eingeweicht werden. Dies erfordert ein großes Becken, das Röstbecken.



  Nach dem Aufenthalt in diesem "Poullin" wurde der Flachs gepochen, um die Fasern vom Holz zu trennen. Je nach Länge der Stiele ergab sich daraus das Werg zur Herstellung von Faden für das Weben von Segeln und Tuch oder die Hede zur Herstellung von Papiermasse oder zum kalfatern der Bootsrümpfe. 1 Hektar Anbaufläche kann 30 Doppelzentnern Werg und 15 Doppelzentnern Tuch ergeben.

Auch wenn der Flachsanbau heute leicht wächst, wird auf dem Land kein Röstbecken mehr verwendet. Dasjenige von Lanhalla ist daher ein Zeugnis einer Aktivität die nicht vergessen werden darf.

Yannick Loukianoff


MEHR INFORMATIONEN



Sehr detaillierte Informationen über Flachs, seinen Anbau und verschiedene Transformationen finden Sie unter die Website Wikipedia.

QR code dieser Seite :



Lade diesen Flashcode herunter