Estas ruinas aisladas en el páramo entre Trégana y Déolen son únicas en el País de Iroise. De hecho, todos los demás molinos de viento han desaparecido completamente del paisaje. Probablemente debe su supervivencia al hecho de que fue consolidado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial para convertirlo en un puesto de observación marítima a la entrada de la bocana de Brest.
Acceso :
Hay varias maneras de acceder a esta área :
1- Desde Trégana, por el sendero costero.
Salir de la playa de Trégana hacia Brest y, en el camino de subida, girar a la derecha por el callejón sin salida del Goulet y aparcar en el pequeño aparcamiento situado al final de esta calle.
Aparcamiento GPS : 48°21'04.5 N 4°39'41.8 W
El sendero costero comienza aquí. Es hermoso, pero tiene algunos pasajes rocosos que son inaccesibles para los cochecitos o las sillas de ruedas. Seguirlo durante aproximadamente 1 km y toma a la izquierda en un poste que indica el puesto de guardia y el molino de Ru Vras situado en la cima de la colina, a 200 m.
2- Desde Trégana, por el interior.
Salir de la playa de Trégana como antes hacia Brest y girar a la derecha en la rue des Landes. Continúe recto cuando esta carretera ya no esté pavimentada. A lo lejos, podemos ver las ruinas del molino y del puesto de guardia. Gire a la derecha y estacione antes de la barrera.
Aparcamiento GPS : 48°21'00.1 N 4°39'10.8 W
Seguir el camino ancho a pie que se abre a la izquierda. Después de 300 m a la derecha, una señal da acceso a los dos restos que no se pueden ver desde el camino.
3 - Desde Deolen, por el interior.
En primer lugar, siga los accesos indicados en nuestra página Déolen. Pero en lugar de aparcar en la curva, continúe por la pequeña carretera que sube por el otro lado. En la parte superior, gire a la izquierda en una carretera que discurre junto a una casa y gire a la derecha. Aparque allí y continúe a pie hasta que vea las señales de los restos.
GPS del sitio: 48°20'51.9 N 4°39'07.1 W
El Conservatorio del Litoral y la Comunidad de Municipios del País de Iroise han llevado a cabo importantes obras para renovar y hacer accesible el molino y el puesto de guardia vecino. Hoy en día, rodeadas de maleza, estas ruinas dan testimonio de una época en la que, con sus inmensas alas, este gran molino se encontraba en la colina, no lejos de los campos de trigo.
Conception: Com1nom@de et Jézéquel Publicité 2015
Una placa de identificación describe perfectamente cómo funciona un molino de viento. La construcción de ésta se remonta al siglo XVIII. Se usó hasta 1856. De hecho, los primeros molinos de viento en Francia datan del siglo XII. Desde el Neolítico, y a lo largo de la antigüedad, la población utilizaba muelas manuales para moler el grano.
En la época romana esto todavía era así y los arqueólogos todavía están descubriendo piedras de molino entre las ruinas de las viviendas. Sin embargo, los primeros molinos de agua descritos por Vitruvio en el siglo 1 a.C. datan de este período.
En la Edad Media, los molinos de viento adoptaron la técnica y la adaptaron a una fuente de energía procedida no desde abajo sino desde la parte superior del edificio. También observaremos la mejora que consiste en girar toda la cabeza del molino delante del viento con la ayuda de una larga pértiga. A lo largo de los siglos, los molineros han introducido nuevas mejoras en su trabajo diario, como el ascenso automático de los sacos de cereales a la planta superior gracias a la fuerza del viento y la alarma con un paño, una cuerda y una campana para indicar que la tolva se acababa de vaciar.
|
|
Vemos las modificaciones hechas a la base de hormigón por los alemanes : ampliación de la entrada y protección de las murallas. Esta obra no impidió el derrumbe de parte de la construcción bajo el efecto de un disparo de cañon durante los combates de septiembre de 1944.
Es de esperar que el público respete este lugar de recuerdo en consonancia como los esfuerzos realizados para salvaguardarlo. El molino de viento y el puesto de guardia vecino no son ni baños públicos ni refugios para fogatas. (
visita al puesto de guardia ).
Y como su acceso dificulta el mantenimiento permanente, los visitantes deben comportarse de una manera cívica para mantener estos raros vestigios de nuestro pasado amigables y agradables.
