Die Windmühle von Ru Vras

Diese isolierten Ruinen im Moor zwischen Trégana und Déolen sind einzigartig im Pays d'Iroise. Tatsächlich sind alle anderen Windmühlen vollständig aus der Landschaft verschwunden. Sein Überleben verdankt es wahrscheinlich der Tatsache, dass es während des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen zu einem maritimen Beobachtungsposten an der enge Einfahrt zum Brestshafen verwandelt wurde.

Zugang : Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf diesen Bereich zuzugreifen.

1- Von Trégana, über den Küstenweg.

Verlassen Sie den Strand von Trégana in Richtung Brest und biegen Sie auf dem Weg nach oben rechts in die "Impasse du Goulet" ein und parken Sie auf dem kleinen Parkplatz am Ende dieser Straße.

GPS des Parkplatzes : 48°21'04.5 N 4°39'41.8 W

Der Küstenweg beginnt hier. Er ist wunderschön, hat aber einige felsige Passagen, die für Kinderwagen oder Rollstühle unzugänglich sind. Folgen Sie ihm für ca. 1 km und lassen Sie ihn links an einem Hinweisschild auf den Wachposten und die Mühle Ru Vras auf der Spitze des Hügels, 200 m entfernt.

2- Von Trégana, durch das Landesinnere.

Verlassen Sie den Trégana-Strand wie bisher in Richtung Brest, biegen Sie aber weiter rechts in die "Rue des Landes" ein. Fahren Sie geradeaus weiter, wenn diese Straße nicht mehr asphaltiert ist. In der Ferne sehen wir die Ruinen der Mühle und des Wachpostens. Biegen Sie rechts ab und parken Sie in der Nähe der Schranke.

GPS des Parkplatzes : 48°21'00.1 N 4°39'10.8 W

Folgen Sie dem breiten Fußweg, der sich links öffnet. Nach 300 m auf der rechten Seite gibt ein Schild den Zugang zu den beiden Überresten, die vom Weg aus nicht zu sehen sind.

3- Von Deolen, aus dem Inland.

Folgen Sie zunächst dem auf unserer Seite angegebenen Zugang. Déolen. Aber anstatt in der Kurve zu parken, fahren Sie die kleine Straße weiter, die auf der anderen Seite hinaufführt. Biegen Sie oben links in einem Weg, dann nach einem Haus vorbeiführt, biegen Sie rechts ab. Dort parken und zu Fuß weitergehen, bis Sie die Hinweisschilder für die Überreste sehen.

GPS des Standorts: 48°20'51.9 N 4°39'07.1 W

  Das Conservatoire du Littoral und die Communauté de communes du Pays d'Iroise haben große Arbeiten durchgeführt, um die Windmühle und den benachbarten Wachposten zu renovieren und zugänglich zu machen. Heute sind diese Ruinen von Buschwald umgeben und zeugen von einer Zeit, als diese Mühle mit ihren riesigen Flügeln auf dem Hügel stand, unweit der Weizenfelder.

   Ein Typenschild beschreibt perfekt, wie eine Windmühle funktioniert. Der Bau dieser Mühle geht auf das XVIII. Jahrhundert zurück. Sie wurde bis 1856 genutzt. Tatsächlich gehen die ersten Windmühlen in Frankreich auf das XII.Jahrhundert zurück. Seit dem Neolithikum und in der Antike wurden von der Bevölkerung manuelle Schleifscheiben zum Schleifen des Getreides verwendet.
In römischer Zeit war dies noch der Fall, und heute Archäologen noch immer Mühlsteine zwischen den Ruinen der Häuser entdecken. Die ersten von Vitruvius beschriebenen Wassermühlen aus dem 1.Jahrhunderts zurück gehen.

   Im Mittelalter übernahmen Windmühlen die Technik und passten sie an eine Energiequelle an, nicht von unten, sondern von der Spitze des Gebäudes. Wir werden auch die Verbesserung bemerken, die darin besteht, den gesamten Kopf der Mühle mit Hilfe einer großen Holzlatte vor dem Wind zu drehen. Im Laufe der Jahrhunderte haben die Müller neue Verbesserungen in ihrer täglichen Arbeit vorgenommen, wie z.B. den automatischen Aufstieg von Getreidesäcken in das Obergeschoss durch die Kraft des Windes und den Alarm über Tuch, Schnur und Glocke, der anzeigt, dass der Trichter gerade geleert wurde.

  Wir sehen die von den Deutschen vorgenommenen Änderungen mit Beton: Erweiterung des Eingangs und Schutz der Mauern. Diese Arbeiten verhinderten nicht den Einsturz eines Teils der Konstruktion unter der Wirkung einer Beschiessung während der Kämpfe im September 1944.

Es ist zu hoffen, dass die Öffentlichkeit diesen Ort der Erinnerung ebenso respektiert wie die Bemühungen, ihn zu schützen. Die Windmühle und der benachbarte Wachposten sind weder öffentliche Toiletten noch Schutzräumen für Lagerfeuer. ( Besuch des Wachpostens ). Und da ihr Zugang die permanente Wartung erschwert, müssen sich die Besucher staatsbürgerlich verhalten, um diese seltenen Überreste unserer Vergangenheit freundlich und angenehm zu erhalten.