Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



La casa solariega de Kerenneur 1


Municipio de Plourin


Inscrita en el inventario de Monumentos Históricos en 1926.

En esta casa solariega se programan regularmente actividades: conciertos y canciones.
Ver en este sitio web la sección " Fiestas y animaciones ( informaciónes varias ) "


Posible visita con motivo de estos eventos
y a petición el 06 79 03 30 53




GPS : 48°30'50 N  4°44'45 W



Acceso : Viniendo de St-Renan por la D68 en dirección a Argenton, después de la capilla de St-Roch que se puede ver a la derecha de la carretera, y después de algunas casas, tomar la pequeña carretera a la izquierda en la esquina de "La Pampa". Seguir las indicaciones del circuito BTT n°4, luego girar a la izquierda por una estrecha carretera señalizada "Kerenneur" y un callejón " Sans issue" ( sin salida ) señalizado. La casa solariega está a 600 m de distancia.
Aparque a un lado del sendero, camine por el parque, entre en el patio y preséntese en la segunda puerta de la vivienda. Durante las actividades, la entrada no es a través del parque, sino al final del sendero, a través de la puerta con matacánes.




   Lejos de las carreteras principales, la casa solariega de Kerenneur es poco conocida, excepto por aquellos que están acostumbrados a los conciertos que allí se celebran en verano. Sin embargo, se trata de un interesante edificio fortificado, que data de la Guerra de los Cien Años, que los actuales propietarios, durante un largo periodo de renovación, salvaron de la ruina.
Forma parte de un complejo construido cerca de un arroyo, que incluía, además de la propia casa señorial con su parque, jardín y dependencias, los edificios de una alqueria, una capilla, un palomar, un molino de viento y dos molinos de agua.
    Construido alrededor de 1400 por Hamon de Kergadiou, lo que se convirtió en una casa solariega fue originalmente un simple puesto de vigilancia fortificado. Situado a 1 km de una costa mucho menos poblada que la actual, permitía vigilar el mar y evitar que las casas solariegas cercanas se vieran afectadas en caso de desembarcos enemigos.
    En el interior de la vivienda, un escudo de armas muy erosionado domina la puerta de acceso a la escalera. Obviamente, esta piedra ha tenido una larga estancia en el exterior, probablemente en la fachada de la casa. Podemos distinguir el escudo de Guyon de Kergadiou y Anne de Kerlozrec que se unieron a finales del siglo XV. Por lo tanto, la construcción de la casa podría remontarse a este período.
Pero se trata de otro escudo que actualmente se puede ver en la fachada sur de la vivienda: combina las armas de Kergadiou con las de Kerlec'h con motivo de la boda de Tanguy de Kergadiou con Catherine de Kerlec'h du Chastel hacia 1510.

A la izquierda, el escudo de armas, como se ve en la fachada. A la derecha, lo mismo, coloreado por nosotros, según su lectura heráldica en françès:

"Mi-parti au 1 d'or à trois fasces ondées d'azur, au franc canton chargé d'hermines; au 2, un fascé d'or et de gueules, la troisième fasce chargée d'un annelet de gueules, sur le tout un lambel d'azur placé en chef."


La mitad izquierda simboliza la familia de Kergadiou, la mitad derecha la familia de Kerlec'h.
El lambel azul en la parte superior del escudo de armas indica que los novios son cadetes y, por lo tanto, no están autorizados a portar armas completas.

  Sobre las ventanas del primer piso, que datan de una remodelación hacia 1540-1550, otros dos escudos marcan el matrimonio de Marie de Kergadiou, heredera del señorío, con François de Kersauzon, señor de Penhoat.
La finca pasó más tarde a los Poulpry, que la conservaban hasta la Revolución. Luego se utilizó como granja. La familia de los actuales propietarios la adquirió en 1889.


                Sobre esta postal, que muestra a una veintena de personas vestidas de la Belle Epoque, se encuentra el imponente palomar destruido en 1919. En el fondo, se puede ver la puerta de entrada de la casa solariega rematada por su terraza con matacánes. Los tejados de la vivienda, las dependencias y la gran torre también parecen estar en buen estado. Aunque la postal se enviada en la década de 1920, la vista se remonta a antes de la guerra de 1914-1918.

   Hay que atravesar una barrera para descubrir, al final de la carretera de acceso, la puerta de entrada del señorío. Los matacánes que la superan permitieron indudablemente defenderla, pero también tuvieron el papel de afirmar el rango de los ocupantes. Bordean una terraza a la que se accede desde el patio a través de una estrecha escalera de caracol.



    El bello patio de la casa señorial es llamado "con adoquinado perturbado" porque su superficie, que tiene una planitud muy aproximada, está formado por grandes losas colocadas sobre pequeño lado para mejorar el flujo de agua de lluvia. En todas partes domina el granito rosa del Aber Ildut, tanto en las piedras de los edificios como en el patio. Un pozo rústico, aún en buen estado, atrae la atención. En el fondo del antiguo jardín amurallado se encontraba la capilla. Hoy no queda nada de ella.





  La fachada norte de la vivienda tiene un aspecto más severo debido a su función defensiva. Su gran torre de esquina soporta una torre garita que también descansa en la ala oeste del edificio. Ambos contienen magníficas escaleras de caracol. Pequeñas zanjas, una vez llenas de agua de manantiales, se llenaron parcialmente y los actuales propietarios tuvieron que cavarlas de nuevo para despejar las ventanas de la cocina que estaban enterradas hasta a el primer piso. Todas las letrinas de la mansión fluían hacia el norte en estas zanjas.



¡30 años de trabajos!


Estos fotos muestran la importancia de las obras que los propietarios tuvieron que realizar para hacer habitables los edificios, cuidando al mismo tiempo la conservación de su aspecto anterior. Un trabajo paciente que han extendido a lo largo de treinta años.
A la derecha, esta habitación, de la que sólo quedaba una parte de la chimenea, se ha convertido de nuevo en dormitorio.


    En su interior, la gran sala da ahora la bienvenida a los músicos frente a su gran chimenea durante los conciertos de verano. Tiene 10 metros de largo y puede acomodar de 50 a 60 personas.



    Una gran chimenea ocupa la sala de estar vistanda a la sala anterior.



    El comedor, o cocina trasera, con sus imponentes dimensiones y siempre equipada con una gran chimenea, tiene la particularidad de tener un lavabo de piedra construido en una pared. Era la reserva de carne o saladero. La carne se almacenaba bajo una capa de sal. También hay un horno de pan o de tortas, un nicho de sal y estantes de piedra para los utensilios de cocina.





    En la torre, una amplia escalera de caracol conduce al primer piso. Sus peldaños, montados al milímetro, tienen una longitud de 1,85 m. Data del siglo XVI.





  Termina en un rellano con un magnífico techo de losas radiantes. Desde el rellano se accede a la habitación superior de la izquierda, amueblada con gusto y equipada con una magnífica cama con dosel. Con un techo en bóveda de cañon, esta sala de recepción para ocasiones especiales fue construida para la boda de Marie de Kergadiou y François de Kersauzon.





  A la derecha del rellano, también se puede subir por la pequeña escalera de caracol en la torre garita hasta el segundo piso, donde se abre la sala superior. De forma octogonal, podía haber sido una vez una oficina, una sala de archivos o la sala del capellán.
Las otras habitaciones, habitadas de manera más íntima, no están, por supuesto, abiertas al público.

  El visitante que completa su exploración del lugar se da cuenta de que una pequeña casa solariega bretona no tiene nada que ver con un palacio en el Valle del Loira, ni en arquitectura ni en dimensiones. No es un edificio diseñado para mostrar suficientemente el poder y la riqueza de los propietarios de los locales. Se trata ante todo de un edificio destinado a la vida cotidiana, en un momento en el que también se buscaban las mejores condiciones de seguridad posibles. No hay adornos superfluos, pero la sobriedad no impide de ninguna manera tener gusto también.


-1- Kerenneur parece ser la ortografía actual. Pero también nos encontramos con Kérenneur, Keréneur, Kerèneur y Kereneur. Véase, por ejemplo, los títulos de las fuentes que figuran a continuación.

Documentación amablemente proporcionada por el Sr. y la Sra. Egret, propietarios de la casa solariega de Kerenneur.


MÁS INFORMACIÓN

Sur internet, la page de Teñzorioù Ploerin


Fuentes :
«Le manoir de Kérenneur en Plourin, XVe et XVIe siècles, Journées du Patrimoine.»
«Le manoir de Kerenneur» par Yves LULZAC.
«Le manoir de Keréneur en Plourin-Léon» par le Lieutenant-Colonel Pierre DURAND.
«A Plourin, le manoir de Kereneur, berceau des Kergadiou» par Haude EGRET, Yves LULZAC et Paul DURAND, in «Manoirs de Bretagne» n°7, février 2014.

Cada año se planifican actividades en la casa solariega : conciertos y canciones. Ver en este sitio web la sección " Fiestas y animaciones ( informaciónes varias ) ".

Yannick Loukianoff


***

Código QR de esta página:


Descargar este flashcode