Volver al inicioFrances    Inglés    Alemán    



Las estelas galas de St-Mathieu


Municipio de Plougonvelin





GPS : 48°20'02 N  4°45'49.7 W





  Bajo sus cruces, estas dos estelas de piedra, que parecen gemelas, no atraen a muchos turistas. El transeúnte ve solo dos cruces ordinarias. Pero las bases de piedra son mucho más antiguas que las ruinas de la abadía vecina y es necesario detenerse a observar sus detalles.

Acceso :    Desde Brest, tome la D789 en dirección a Le Conquet. Después de unos quince kilómetros, en la rotonda de Lannou, girar a la izquierda hacia Pointe St-Mathieu, dominada por su faro. A unos 150 m antes de llegar, podemos ver a la derecha, muy cerca de la carretera, las dos estelas cristianizadas. Es posible aparcar cerca.
  Desde Le Conquet, seguir la carretera turística hasta Plougonvelin. A 6 km, en Pointe St-Mathieu, aparcar en el aparcamiento del faro. Continuar a pie hacia Plougonvelin. 150m más adelante podemos ver a la izquierda las dos cruces.


   Se llaman « Le Gibet des Moines », La Horca dos Monjes. Pero este viejo nombre fue erróneamente atribuido a ellos. Primero porque los monjes de la Abadía de St-Mathieu no ejecutaron a sus convictos en este lugar, sino más adelante en Creac'h ar Justis. Y porque nunca se han encontrado rastros de horca en este lugar.
  Se trata, de hecho, de dos estelas gálas antiguas que pueden haber marcado un depósito de urnas funerarias situadas en las entradas de la pequeña ciudad que ocupaba este punto de la costa durante la Edad de Hierro. Fueron cristianizadas mucho más tarde con la adición de cruces de piedra, probablemente cuando se construyó un primer monasterio en el sitio de las ruinas actuales de la abadía.
  Las dos estelas no son idénticas. Por lo tanto, se puede suponer que fueron construidos originalmente en diferentes momentos y quizás también en diferentes lugares.

La estela más cercana a la carretera es un paralelepípedo rectangular. Está a 1,90 m sobre el nivel del suelo y tiene una depresión circular en su lado oeste. Cuatro cavidades pequeñas han sido cavadas en su lado este.



La otra es un tronco de pirámide con aristas de lados cortadas. Su altura es de 1,68 m. Hay unas veinte pequeñas cavidades en su lado oriental.




Dibujo de Etienne MOREL, 1926

Las pequeñas cavidades

Es absolutamente necesario rechazar a las afirmaciones del siglo XIX que todavía siguen difundiendas sobre estas cavidades : se observa, por ejemplo, en Les Echos de Pen ar bed, boletín parroquial del verano de 2015, parroquia de Plougonvelin-Le Conquet-Trébabu:

« Estan pequeñas cavidades talladas en las piedras destinadas a los sacrificios rituales, para recoger su sangre en la cultura celta. » (sic)

  Es difícil ver cómo pueden tener lugar los sacrificios en las paredes verticales y cómo puede permanecer la sangre en estas cavidades. Si los Celtas practicaban ocasionalmente sacrificios de animales -como los romanos- no tienen nada que ver con las pequeñas cavidades de las estelas.
  De hecho, la presencia de cavidades excavadas deliberadamente en la piedra, se ha observado a menudo en rocas que afloran de forma natural, así como en algunos menhires 1, dólmenes 2 o estelas galas. A pesar de las múltiples hipótesis, estas marcas nunca han sido explicadas. Parece que aquí, en Saint-Mathieu, la estela podría haber sido excavada con cavidades antes de su erección. De hecho, el arqueólogo Etienne MOREL informa :

    « A principios de 1926, tras una exagerada extracción de tierra y piedras para el mantenimiento de la carretera cercana, la base del lec'h 3 fue desvelada a una altura de unos veinte centímetros bajo del suelo, mostrando claramente la extensión del grupo de cavidades sobre esta base. Pude tomar un calco completo incluyendo dos cavidades ubicadas más abajo de las registradas anteriormente. »

  Esta observación, fácilmente verificable, es esencial porque las cavidades ya estaban presentes en la piedra y puedan ser la obra del trabajo del propio cantero, por razones desconocidas que nos permiten imaginar una cantidad de suposiciones.
  Sin embargo, es importante, por respeto a nuestros antepasados y a nuestro patrimonio, no afirmar hipótesis excéntricas como hechos reales.


-1- Ver por ejemplo el menhir abajo en la alineación de Kerzerho ( Morbihan).




2- Ídem en una de las piedras de la galería del dolmen del istmo de Kermorvan.



Dibujo de Jean-Yves André ©


3- Lec'h o lech : antiguo nombre de las estelas gálas en Bretaña.


***

Código QR de esta página :


Descargar este flashcode